Translation of "à quiconque" in Finnish

- Nous ne pouvons le dire à quiconque.
- Nous ne pouvons le raconter à quiconque.

Emme voi kertoa kenellekään.

Il ne faut absolument le dire à quiconque.

Älä missään nimessä kerro muille.

- Ai-je manqué à quiconque ?
- Ai-je manqué à qui que ce soit ?

Oliko kellään minua ikävä?

- N'ouvrez la porte à personne.
- N'ouvrez la porte à quiconque.
- N'ouvre la porte à personne.

Älä avaa ovea kenellekään.

- Ne le dis à personne !
- Ne le dites à personne !
- Ne le dis à qui que ce soit !
- Ne le dites à qui que ce soit !
- Ne le dis à quiconque !
- Ne le dites à quiconque !

Älä kerro kenellekään.

- Je n'ai jamais dit cela à quiconque.
- Je n'ai jamais dit cela à qui que ce soit.

En koskaan kertonut sitä kenellekään.

- Il ne le dit jamais à personne.
- Il ne l'a jamais dit à personne.
- Il ne l'a jamais dit à quiconque.

Hän ei koskaan kertonut kenellekään.

- Il m'est très difficile de faire confiance à quiconque.
- Il m'est très difficile de me fier à qui que ce soit.

Minun on erittäin vaikeaa luottaa keneenkään.