Translation of "Utilisons" in English

Utilisons celui-ci.

Let's use this one.

Utilisons le programme dit

Let us use the program said

Tout est là, utilisons-le.

It's right here, let's use it.

Si nous utilisons déjà l'animal,

If we are already using the animal,

Nous utilisons les transports publics.

- We use public transportation.
- We use public transport.

Nous utilisons quotidiennement beaucoup d'eau.

We use a lot of water every day.

Et nous utilisons souvent notre cadre

And most of the time, we use our setup

utilisons la quatrième rangée, quatre personnes.

how about we use the fourth row, four people.

Nous utilisons les mots pour communiquer.

We use words to communicate.

Utilisons le pendant que nous le pouvons.

Let's use it while we can.

Enfin, nous utilisons des algorithmes d'optimisation des trajets

And finally, we use a route-optimization software

Et les utilisons pour un outil de visualisation.

and use it for a visualization tool.

Que nous utilisons ici différents types de bois.

that we are using different types of wood here.

Nous les utilisons souvent comme parasols ou parapluies.

We use them often as parasols or umbrellas.

Nous les utilisons souvent comme parapluies ou parasols.

We often use them as umbrellas or parasols.

Nous utilisons une calculatrice pour faire nos comptes.

We use a calculator to do our accounts.

Nous utilisons le symbole ⊂ pour noter l'inclusion stricte.

We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion.

Et nous les utilisons, non affiliés à eux.

And we use them, not affiliated with them.

Nous utilisons un stylo numérique et un chapeau spécial.

we use those special digitizing pen and a hat.

Certaines des phrases que nous utilisons souvent en anglais.

Some of the phrases we can use often in English.

Nous utilisons les données de la Search Console Google

We use the Google Search Console data

Et nous utilisons l'effet Hasini pour développer les thérapies combinées

and we are using the Hasini effect to develop combination therapies

Chaque jour nous utilisons de nombreuses choses qu'Edison a inventées.

Every day we use many things which Edison invented.

Nous utilisons différents standards pour mesurer le physique et le digital.

We clearly use different standards to measure physical and digital things.

Aujourd'hui, nous utilisons 100 millions de barils de pétrole chaque jour.

Today, we use 100 million barrels of oil every single day.

Nous utilisons des termes occidentaux qui ne sont pas en turc

We use western terms that are not in Turkish

- Nous utilisons notre bouche pour manger.
- Nous mangeons par la bouche.

We eat with our mouths.

Nous utilisons des baguettes à la place des couteaux et fourchettes.

We use chopsticks in place of knives and forks.

La langue que nous utilisons influe sur notre manière de penser.

The language we use influences our way of thinking.

Nous utilisons le camp de base pour gérer tous nos clients.

We use Base Camp to manage all of our clients.

Commence un nouveau blog, nous utilisons parce que ça nous aide

starts a new blog, we use it because it helps us

Que nous utilisons pour nous faire du souci pour ces 92% insensés

that we use to worry about this crazy 92%,

Oui, c'est le chou que nous utilisons pour faire de la choucroute.

Yes, that's the cabbage we use to make sauerkraut.

C'est ce que nous utilisons lorsque nous essayons de le faire manuellement.

That's what we use when we're trying to do it manually.

Mais où nous utilisons des tours de magie pour étudier les processus psychologiques

but where we use magic tricks to study psychological processes,

Nous utilisons diverses méthodes telles que la discussion, les menaces et les blessures physiques.

We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.

Nous attirons à notre tour ces plantes et les utilisons pour créer des archives de clones

We in turn attract these plants and use them to create clone archives

Utilisons nos cerveaux autant que possible et voyons ce qui arrive pendant les phases de planification !

Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!

Car aucun des mortiers que nous utilisons aujourd'hui n'est suffisamment robuste pour supporter une charge de ce poids

because none of the mortars we use today are robust enough to handle a load of this weight

Parce que ça va vous aider à ancrer en tant que expert dans l'industrie que nous utilisons tous

'cause it'll help anchor you as the expert in the industry.

La chose la plus stupide que j’ai entendue aujourd’hui est que les morts n’ont pas défini les langues que nous utilisons.

The silliest thing I read today is that dead people didn’t define the languages we use.

Chaque préposition a une signification définie et fixe ; mais si nous devons utiliser n'importe quelle préposition et que le sens direct ne nous montre pas quelle préposition nous devons choisir nommément, alors nous utilisons la préposition « je » qui ne possède pas de signification propre.

Every preposition has a definite, fixed meaning, but if we have to use some kind of preposition and the sense doesn't tell us what kind of preposition we should use, then we use the preposition "je", which has no specific meaning.