Translation of "Traversent" in English

traversent votre main, comme ça.

go right through your hand, just like this.

Les voitures traversent le tunnel.

Cars go through the tunnel.

Beaucoup de ponts traversent la Seine.

Many bridges cross the Seine.

- Je sais ce que traversent Tom et Mary.
- Je sais ce que Tom et Mary traversent.

I know what Tom and Mary are going through.

Ou est-ce juste une phase normale qu'ils traversent ?

or is this just a natural phase that they're going through?

Tout à coup, de petits poissons traversent le chemin.

All of a sudden, small fish swim across the path.

Deux principaux cours d'eau, le Tigre et l'Euphrate, traversent l'Irak.

Two major rivers, the Tigris and Euphrates, run through Iraq.

Les conducteurs doivent faire attention aux enfants qui traversent la route.

Drivers must look out for children crossing the road.

Le chauffeur doit faire attention aux enfants qui traversent la route.

Drivers must look out for children crossing the road.

Huit lignes de tram et 21 lignes de bus traversent la place,

Eight tram and 21 bus routes cross the square,

La luminosité des rayons du soleil est rapidement atténuée lorsqu'ils traversent l'eau.

The brightness of the sunlight is attenuated quickly as it passes through the water.

Avec un peu de chance, les gens qui traversent ce paysage tous les jours,

And hopefully, as people move through this landscape every day,

Un nombre croissant de gens traversent et se font renverser en envoyant des SMS.

A growing number of people are walking in front of traffic and being run over while texting.

La mère canard et ses canetons bloquent la circulation quand ils traversent la rue.

The mother duck and her chicks stopped traffic when they crossed the street.

C'est fou, tous ces gens qui traversent la rue alors que le feu est rouge.

It's amazing that so many people cross this street when the light is red.

Alors que les incendies traversent la vallée de l'Ager Falernus se sont éteints après des mois de raids carthaginois.

As the fires across the Ager Falernus valley died down after months of Carthaginian raiding,