Translation of "Taillé" in English

J'ai taillé mon crayon.

I sharpened my pencil.

Tom a taillé un crayon.

Tom sharpened a pencil.

Il a taillé les cerisiers.

- He's pruned the cherry trees.
- He has pruned the cherry trees.

Elle l'a taillé en pièces.

She beat the shit out of him.

Taillé à la main à partir d'un bois rare

hand-carved from a rare wood,

Je ne suis simplement pas taillé pour ce genre de travail.

I'm just not cut out for this kind of work.

J'ai un grand arbuste sur la pelouse devant chez moi qui a besoin d'être taillé.

I have a large shrub in my front lawn that needs to be trimmed.

C'était taillé dans un morceau de bois de pin, sculpté et poncé en forme de cœur.

It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.

- Il m'a passé à tabac.
- Il m'a tabassé.
- Il m'a tabassée.
- Il m'a cassé la figure.
- Il m'a taillé en pièces.

He beat the shit out of me.

Mon grand-père était un homme plutôt cultivé, pour l'époque et le lieu, mais il n'était simplement pas taillé pour être un homme d'affaires.

My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.

- Elle l'a battu à plates coutures.
- Elle lui a collé une pilée.
- Elle l'a rossé.
- Elle l'a dérouillé.
- Elle l'a passé à tabac.
- Elle lui a mis la tête au carré.
- Elle lui a foutu sur la gueule.
- Elle l'a tabassé.
- Elle lui a mis une pilée.
- Elle l'a étrillé.
- Elle l'a taillé en pièces.
- Elle l'a déchiré.

She beat the shit out of him.

- Il m'a collé une pilée.
- Il m'a battu à plates coutures.
- Il m'a rossé.
- Il m'a dérouillé.
- Il m'a rossée.
- Il m'a dérouillée.
- Il m'a battue à plates coutures.
- Il m'a collée une pilée.
- Il m'a passé à tabac.
- Il m'a passée à tabac.
- Il m'a mis la tête au carré.
- Il m'a foutu sur la gueule.
- Il m'a tabassé.
- Il m'a tabassée.
- Il m'a cassé la figure.
- Il m'a cassé la gueule.
- Il m'a étrillé.
- Il m'a étrillée.
- Il m'a mis une pilée.
- Il m'a taillé en pièces.
- Il m'a taillée en pièces.
- Il m'a déchiré.
- Il m'a déchirée.

He beat the shit out of me.