Translation of "Sensations" in English

Ce surcroît de riches sensations

That added richness of perception

Retrouvez les sensations de paix, de joie,

Cultivate the emotions of peace, joy,

Oliver est un amateur de sensations fortes.

Oliver is a thrill-seeker.

Les sensations tactiles défient une description précise.

Haptic sensations defy precise description.

Car l'information négative nous procure des sensations négatives.

because negative information makes us feel bad,

Il a récupéré quelques mouvements et sensations des années après l'accident.

he had regained some movement and feeling years after his accident.

Je ne parle pas uniquement de l'absence de sensations et de mouvements.

And it's not just the lack of feeling and movement.

- Notre corps réagit à nos sensations.
- Notre corps réagit à nos sentiments.

Our bodies respond to our feelings.

Et ils n'en aiment pas les sensations : c'est un effet secondaire non voulu.

and they don't like the feeling; it's an unwelcome side effect.

C'est qu'à chaque fois c'est les même sensations, même si j'y suis allée plusieures fois.

Every time I feel that same joy, no matter how many times I do it.

Je crains de ne pas parvenir à rendre les sensations particulières du voyage dans le temps. Elles sont excessivement déplaisantes.

I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant.