Translation of "Récupéré" in English

Prêt à être récupéré.

we're ready for extraction.

Prêt à être récupéré !

ready for extraction!

J'ai besoin d'être récupéré.

I'm going to need an extraction.

J'ai besoin d'être récupéré.

I'm going to need extraction.

Il a récupéré la situation.

He saved the situation.

J'ai besoin d'être récupéré, et vite !

I need heli-extraction and now!

Ah. Est récupéré. Là nous l'avons.

Ah. Is recovered. There we have it.

La police a récupéré l'argent volé.

- The police recovered the stolen money.
- The police gave back the money they stole.

Le chien a récupéré la balle.

The dog retrieved the ball.

J'ai besoin d'être récupéré. D'accord, on arrive.

I'm gonna need extraction. [pilot] Hi there. Yes, we got you.

Où as-tu récupéré toutes ces plantes ?

Where did you get all those plants?

Tom a récupéré plus vite que nous avions prévu.

Tom recovered faster than we expected.

- J'ai récupéré des tickets hier.
- J'ai obtenu des tickets hier.

I got tickets yesterday.

Je suis heureux de vous annoncer que j'ai bien récupéré.

I am happy to notify you that I have fully recovered.

Le ramasseur de balles a récupéré la balle de tennis.

The ball boy retrieved the tennis ball.

Il a récupéré quelques mouvements et sensations des années après l'accident.

he had regained some movement and feeling years after his accident.

J'ai déjà récupéré tout le poids que j'avais perdu l'été dernier.

- I've already gained back all the weight that I lost last summer.
- I've already gained back all the weight I lost last summer.

- Tom s'est vite remis.
- Tom s'est vite rétabli.
- Tom a vite récupéré.

Tom recovered quickly.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

At least we've manage to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

- Quand as-tu hérité de ce vélo ?
- Quand as-tu récupéré ce vélo ?
- Quand as-tu obtenu ce vélo ?

When did you come by this bicycle?

Sam, un singe rhésus, figurait parmi les singes les plus connus du programme spatial. Son nom représentait l'acronyme de l'École de médecine aéronautique de l'armée de l'air américaine à la base aérienne de Brooks, au Texas. Il a été lancé le 4 décembre 1959, à bord d'une capsule cylindrique à l'intérieur du vaisseau spatial Mercury, au dessus d'une fusée Little Joe, afin de tester le système de déclenchement de la tour de sauvetage (LES). Au bout d'environ une minute de vol, à une vitesse de 5 929 km/h, la capsule Mercury s'est détachée du lanceur Little Joe. Après avoir atteint une altitude de 82 kilomètres, l'engin spatial s'est posé en toute sécurité dans l'océan Atlantique. Sam a été récupéré après quelques heures, sans aucune séquelles de son voyage.

Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.