Translation of "Riches" in English

- Ils sont riches.
- Elles sont riches.

They're rich.

Ils sont riches.

They're rich.

Les riches s'enrichissent.

The rich are getting richer.

Nous sommes riches.

We're rich.

Vous êtes riches.

- You are rich.
- You're rich.

- Les riches sont souvent radins.
- Les riches sont souvent avares.

The rich are often misers.

Étions-nous riches ? Non.

Were we rich? No.

Nous n'étions pas riches

We didn't have much,

Ils veulent devenir riches.

They want to become rich.

Vous êtes très riches.

You are very rich.

Car les riches capitalistes comme moi n'ont jamais été plus riches.

because rich capitalists like me have never been richer.

Les deux sont très riches

both are very rich

Ce surcroît de riches sensations

That added richness of perception

Les deux étaient extrêmement riches.

Both were extremely rich.

Nous ne sommes pas riches.

- We're not rich.
- We are not rich.
- We're not wealthy.

Je n'aime pas les riches.

- I do not like the rich.
- I don't like rich people.

Les pauvres soutiennent les riches.

The poor support the rich.

- Les pauvres ne s'enrichissent pas quand les riches s'appauvrissent.
- Les pauvres ne s'enrichissent pas lorsque les riches s'appauvrissent.
- Les pauvres ne deviennent pas plus riches lorsque les riches deviennent plus pauvres.

The poor don't get richer when the rich get poorer.

Et tous les juifs sont riches.

And all Jews are rich.

Les riches méprisent parfois les pauvres.

The rich sometimes despise the poor.

- Vous êtes riche.
- Vous êtes riches.

- You are rich.
- You're rich.

- Ils étaient riches.
- Elles étaient fortunées.

They were wealthy.

Les zones riches, pas les pauvres.

rich communities, not poor ones.

Robin des Bois volait les riches.

Robin Hood robbed the rich.

Les riches ont de nombreux amis.

The rich have many friends.

Vous êtes riches, n'est-ce pas ?

You're wealthy, aren't you?

Les mandarines sont riches en vitamines.

- Mandarins are rich in vitamins.
- Mandarin oranges are rich in vitamins.

Cette invention vous rendra très riches.

This invention will make you very rich.

Les parents de Marie sont riches.

Mary's parents are rich.

Tom croit que les riches méritent d'être riches, et que les pauvres méritent d'être pauvres.

Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.

- Les riches sont différents de vous et moi.
- Les riches sont différents de toi et moi.

The rich are different from you and me.

Font remonter des nutriments riches des profondeurs,

stir up rich nutrients from the deep

Voici, ils sont aussi riches que Karun

Behold, they are as rich as Karun

Les oranges sont riches en vitamine C.

- Oranges contain a lot of vitamin C.
- Oranges are rich in vitamin C.
- Oranges have a lot of vitamin C.

Les riches ne sont pas toujours heureux.

The rich are not always happy.

Les yachts sont pour les quelques riches.

Yachts are for the wealthy few.

Ce ne sont que des enfants riches.

They're just rich kids.

Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.

The rich grow richer and the poor grow poorer.

À cette époque, nous étions plutôt riches.

At that time, we were quite rich.

Les avocats sont riches en vitamine E.

Avocados are rich in vitamin E.

Visiblement, Tom et Mary sont très riches.

Obviously, Tom and Mary are very rich.

En gros, à moins que vous soyez riches,

And the truth is unless you have money today,

Elles sont riches, amoureuses, heureuses et ont réussi.

They're rich, they're in love, they're happy, they're successful.

Tout en en rendant une poignée incroyablement riches ?

while making a handful unimaginably rich?

Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.

The rich are apt to look down upon the poor.

Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.

The United States is abundant in natural resources.

Les riches ont des soucis, comme les pauvres.

The rich have troubles as well as the poor.

Il est plus aisé aux riches de s'enrichir.

It's easier for the rich to get richer.

Les gens riches friment avec leurs montres coûteuses.

Rich people show off with their expensive watches.

Nous ne sommes pas aussi riches que Tom.

- We aren't as rich as Tom is.
- We aren't as rich as Tom.

Tout le monde sait que nous sommes riches.

- Everyone knows that we're rich.
- Everyone knows we're rich.

Les riches sont différents de vous et moi.

The rich are different from you and me.

- Tu es très riche.
- Vous êtes très riche.
- Vous êtes très riches.
- Vous êtes fort riche.
- Vous êtes fort riches.

You are very rich.

Entre les enfants riches et pauvres de seulement 50%.

between the rich and poor children by about 50 percent.

Ou dire mon indifférence aux enfants des familles riches

Or say my indifference to the children of wealthy families

Les jours suivants furent sereins et riches en divertissements.

The following days were serene and rich in diversions.

- Tu es riche.
- Vous êtes riche.
- Vous êtes riches.

- You are rich.
- You're rich.