Translation of "S'effondre" in English

Pompéi s'effondre.

Pompeii is crumbling.

Le concept entier s'effondre.

the whole concept would just collapse.

Celui qui marche à reculons s'effondre.

Whoever walks backward collapses.

C'est l'histoire de ma vie qui s'effondre,

This is the story of my life falling apart,

L'ancienne mosquée a été abandonnée et s'effondre.

The old mosque was derelict and rotting.

Rappelez-vous que même si le bâtiment s'effondre

remember that even if the building collapses

La seule solution est que le régime s'effondre

and the only solution is if either the regime itself ends

Ce dôme est toujours debout et ne s'effondre pas

that dome is still standing and not collapsing

Le coma s'effondre alors que nous nous éloignons du soleil

coma collapses as we move away from the sun

Si on perd le contrôle sur un truc, tout s'effondre.

One area of it spins out of control, the whole thing collapses.

Je pense que je vais quitter mon boulot. La boîte s'effondre.

I think I'm going to quit my job. The company is falling apart.

La déclaration semble logique, mais sous un examen plus approfondi, elle s'effondre.

The statement seems to make sense, but under further scrutiny, it falls apart.

Le trafic aérien s'effondre dans le monde à la fin du mois de mars.

Air traffic collapses worldwide at the end of March.