Translation of "Reproduction" in English

Donc le taux de reproduction,

So the reproduction number,

Pendant la période de reproduction,

During mating season,

Le sexe et la reproduction.

sex and reproduction.

Tous droits de reproduction interdits.

All rights reserved.

Dépasseraient la biologie de la reproduction.

would go well beyond reproductive biology.

Sont pas aptes à la reproduction.

are unsuitable for breeding.

De maîtriser sa reproduction (contraception et avortement),

to control its reproduction (contraception and abortion),

Avant le début de la saison de reproduction .

by the start of the breeding season .

Ils utiliseront certains des animaux pour la reproduction.

They will use some of the animals for breeding.

Pour qui la saison de reproduction commence maintenant.

for whom the breeding season is now beginning.

Plus être caressé pendant la saison de reproduction.

no longer be petted during the breeding season.

Si une lignée de reproduction pousse bien ici

If a breeding line grows well here

Lorsque le taux de reproduction est inférieur à un,

when the reproduction number is less than one,

Bien souvent, leur reproduction coïncide avec la pleine lune.

Many time their breeding to coincide with the full moon.

Autrement dit, la capacité de reproduction de cette souche

That is, this strain's ability to reproduce

Nous empêchons le sexe et la reproduction dans les abysses.

we are preventing successful sex and reproduction in the deep.

Parmi ceux-ci, les femelles sont destinées à la reproduction.

Of these, the females are kept for breeding.

La mémoire, ce n'est pas une reproduction parfaite de la réalité,

Memory is not a perfect reproduction of reality,

Cela met en réalité le potentiel de reproduction du système en danger.

you're actually putting the reproduction potential of the system at risk.

Donc le taux de reproduction est le nombre moyen de nouveaux cas

So the reproduction number is the average number of new cases

La reproduction et le sexe sont vraiment une force de la nature.

reproduction and sex are truly a force of nature.

Vous voyez la ligne augmenter à mesure que le taux de reproduction augmente.

So again you see the line increases as the reproduction number gets higher.

De façon à ce qu'ils n'éteignent pas la reproduction des homards dans l'océan.

so that they're not taking the breeding lobster out of the ocean.

Avec le réchauffement climatique l'environnement n'est plus propice à la reproduction de ces

with global warming the environment is no longer suitable for the reproduction of these

Quelques mois plus tard, ils retournent vers leurs sites de reproduction dans l'Arctique.

A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.

- Le poulpe ne sort de sa tanière que pour chercher de la nourriture ou à des fins de reproduction.
- La pieuvre ne sort de sa tanière que pour chercher de la nourriture ou à des fins de reproduction.

The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes.

La pieuvre ne sort de sa tanière que pour chercher de la nourriture ou à des fins de reproduction.

The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes.

Le poulpe ne sort de sa tanière que pour chercher de la nourriture ou à des fins de reproduction.

The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes.

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.