Translation of "Renommées" in English

Nous partons : nous voyons la riche Oléaros, / Naxos chère à Bacchus, et la blanche Paros, / Donyse aux verts bosquets, tant d'îles renommées / qui sur les vastes mers en cercle sont semées.

Ortygia's port we leave, and skim the mere; / soon Naxos' Bacchanalian hills appear, / and past Olearos and Donysa, crowned / with trees, and Paros' snowy cliffs we steer. / Far-scattered shine the Cyclades renowned, / and clustering isles thick-sown in many a glittering sound.

- Penses-tu que tu aurais plaisir à être renommé ?
- Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommé ?
- Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommée ?
- Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommés ?
- Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommées ?
- Penses-tu que tu aurais plaisir à être renommée ?

- Do you think that you would enjoy being famous?
- Do you think you would enjoy being famous?

- Ne sois pas si humble, tu n'es pas si renommé.
- Ne soyez pas si humble, vous n'êtes pas si renommé.
- Ne soyez pas si humble, vous n'êtes pas si renommée.
- Ne sois pas si humble, tu n'es pas si renommée.
- Ne soyez pas si humbles, vous n'êtes pas si renommées.
- Ne soyez pas si humbles, vous n'êtes pas si renommés.

Don't be so humble, you are not that great.