Translation of "Rendement" in English

Ne confondez pas efficacité et rendement.

Don't confuse "efficacy" with "efficiency".

Le mauvais temps affectera le rendement.

The bad weather will affect the yield.

Nous devons repenser comment mesurer le rendement,

We need to rethink how we're measuring output,

Le rendement laitier s'ajusterait à la diminution.

The milk yield would adjust to the decrease.

Un certain rendement laitier doit être garanti.

A certain milk yield should be guaranteed.

Ce sera un bon rendement cette année.

That will be a good yield this year.

Celui avec le meilleur rendement, le meilleur goût

The one with the best yield, the best taste

De plus, le rendement doit également être correct.

In addition, the yield must also be right.

Mais je pense que le rendement des fraises

But I think the yield of strawberries

Un rendement de 6% sur investissement est garanti.

A 6% yield is guaranteed on the investment.

Ici, ils sont récoltés, mais le rendement est maigre.

Here they are harvested, but the yield is meager.

Le nouveau processus de production atteint un rendement élevé.

The new production process achieves a high yield.

Parce que j'ai de meilleurs ingrédients et un rendement laitier plus élevé.

because I have better ingredients and a higher milk yield.

Le seigle prospère là où les autres espèces ont peu de rendement.

Rye thrives where other species have little yield.

Grâce à l'innovation technologique, le maximum de rendement de l'usine a doublé.

Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.

Einkorn n'apporte même pas deux fois moins de rendement que le blé moderne.

Einkorn doesn't even bring half as much yield as modern wheat.

- Son rendement ne correspond pas au standard.
- Son résultat ne correspond pas au standard.

His work is not up to standard.

Nul privilège féodal, pour un rendement aisé, n'a jamais égalé celui du grand-parent qui a acheté et doté ses descendants d'un millier d'actions de General Motors ou de General Electric.

No grant of feudal privilege has ever equaled, for effortless return, that of the grandparent who bought and endowed his descendants with a thousand shares of General Motors or General Electric.