Translation of "Laitier" in English

Le rendement laitier s'ajusterait à la diminution.

The milk yield would adjust to the decrease.

Un certain rendement laitier doit être garanti.

A certain milk yield should be guaranteed.

Sans que Tom le sache, Marie couchait avec le laitier.

Unbeknownst to Tom, Mary was having it off with the milkman.

Parce que j'ai de meilleurs ingrédients et un rendement laitier plus élevé.

because I have better ingredients and a higher milk yield.

« Boxing Day », c'est le premier jour ouvrable après Noël, où le facteur, le laitier, etc, reçoivent des cadeaux.

Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.

- Pardon, mais le laitier n'est pas venu chez moi aujourd'hui.
- Pardon, mais je n'ai pas reçu de lait chez moi aujourd'hui.

I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.

Aujourd'hui on enterra le laitier. Beaucoup de gens étaient présents, car au village tout le monde le connaissait. « Oh, il est à Linschoten le laitier ? » « Là non, il n'y est plus. »

"Today, the milkman was buried. There were a lot of people, cause everybody in the village knew him." "Oh, is there a milkman in Linschoten?" "Well, no, not anymore!"