Translation of "Rencontreras" in English

Ne t'inquiète pas. Tu rencontreras quelqu'un.

Don't worry. You'll meet someone.

Il ne faut pas désespérer. Tu rencontreras sûrement quelqu'un d'autre.

Don't lose heart. You are bound to find someone else.

- Peut-être le rencontreras-tu.
- Peut-être le rencontrerez-vous.

You might meet him.

- Ne t'inquiète pas. Tu rencontreras quelqu'un.
- Ne vous inquiétez pas. Vous rencontrerez quelqu'un.

Don't worry. You'll meet someone.

- Peut-être le rencontreras-tu.
- Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.

- You may catch him.
- You may meet him.
- You might meet him.