Translation of "Regardée" in English

Et il m'a regardée...

and he was staring at me,

Je l'ai regardée partir.

I watched her leave.

Je l'ai regardée mourir.

I watched her die.

Je l'ai attentivement regardée.

I watched her closely.

Nous l'avons regardée quelque secondes

We watched it for a few seconds,

Il l'a regardée avec impatience.

He looked at her eagerly.

Elle l'a regardée avec colère.

She looked at him angrily.

Je ne l'ai pas regardée.

I didn't look at it.

Elle m'a regardée et m'a dit :

She looks and says,

En échange, je l'ai regardée avec surprise.

I stared back at her in surprise.

- Je vous ai regardé étudier.
- Je vous ai regardée étudier.
- Je t'ai regardé étudier.
- Je t'ai regardée étudier.

I've been watching you study.

Elle s'est à nouveau regardée dans le miroir.

She looked back at herself in the mirror.

- Je t'ai regardé étudier.
- Je t'ai regardée étudier.

I've been watching you study.

Et je l'ai regardée courir vers les bras aimants

And I watched her run to the loving arms

- L'homme me regarda.
- L'homme m'a regardé.
- L'homme m'a regardée.

The man looked at me.

- Je ne l'ai pas regardé.
- Je ne l'ai pas regardée.

- I didn't look at it.
- I didn't look at her.

- Je vous ai regardé étudier.
- Je vous ai regardée étudier.

I've been watching you study.

La vidéo la plus regardée sur YouTube de tous les temps...

most watched YouTube video of all time came from…

- Quelle émission as-tu regardée hier ?
- Quel programme avez-vous regardé hier ?

Which program did you watch yesterday?

Je l'ai regardée et j'ai vu de la tendresse dans ses yeux.

I looked at her and saw tenderness in her eyes.

- T'es-tu regardé dans un miroir dernièrement ?
- T'es-tu regardée dans un miroir dernièrement ?
- Vous êtes-vous regardé dans un miroir dernièrement ?
- Vous êtes-vous regardée dans un miroir dernièrement ?

Have you looked at yourself in a mirror lately?

« As-tu regardé la télévision la semaine dernière ? » « Non, je ne l'ai pas regardée. »

"Did you watch TV last week?" "No, I didn't."

Je crois que Tom a acheté la maison qu’il a regardée la semaine dernière.

I think Tom bought the house he was looking at last week.

- Elle le regarda avec colère.
- Elle l'a regardé avec colère.
- Elle l'a regardée avec colère.

She looked at him angrily.

- J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.
- J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement.

I was curious to know why people had been staring at me.

- La vieille me regardait méchamment et avec suspicion.
- La vieille me regarda méchamment et avec suspicion.
- La vieille m'a regardé méchamment et avec suspicion.
- La vieille m'a regardée méchamment et avec suspicion.

The old woman looked at me with surliness and mistrust.