Translation of "Recruter" in English

De recruter 10 professeurs noirs,

hire 10 black professors,

Le recruter reviendrait à n'employer personne.

Employing him would amount to employing nobody.

On a cherché à recruter un consultant cinétique

why we sought out a kinetics consultant

Pour tenter de recruter des célébrités pour notre site.

to try to sign up famous people for our site.

C'est drôle, la plupart des gens crois que, hé, recruter

It's funny, most people believe that, hey, to recruit

La première chose que j'ai faite fut de recruter 4 des 55 anciens employés.

The first thing I did was to hire four of the original 55 people.

Le but n'est pas seulement de recruter des personnes qui ont besoin d'un travail,

The goal is not just to hire people who need a job,

Est-ce une bonne idée de recruter d'anciens pirates informatiques comme professionnels de la sécurité ?

Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?

Cependant, la raison la plus probable de son voyage dans le Wendland est de recruter des alliés pour la guerre à venir.

However, the more likely reason for his voyage to Wendland is to recruit allies for the war that is surely coming.