Translation of "Professeurs" in English

Ils sont professeurs.

- They are teachers.
- They are professors.
- They're teachers.

J'aime mes professeurs.

I like my teachers.

- Je plais à mes professeurs.
- Mes professeurs m'aiment bien.

My professors like me.

Et professeurs de tout

and professors of everything

L'un des professeurs chuchota.

One of the professors whispered.

J'avais de bons professeurs.

I had good teachers.

Apparemment, les professeurs de musique, en particulier les professeurs de lyra,

Apparently, music teachers, and especially lyra teachers,

- Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.
- Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

Children hate annoying teachers.

Prenons soin de nos professeurs

let's take care of our teachers

De recruter 10 professeurs noirs,

hire 10 black professors,

16 professeurs noirs ou multiraciaux,

there are 16 black or multiracial professors,

Lui et moi sommes professeurs.

He and I are teachers.

Il n'écoute pas ses professeurs.

He doesn't listen to his teachers.

Nos professeurs sont hautement qualifiés.

Our teachers are highly qualified.

Je manque tous mes professeurs.

I miss all my teachers.

Les professeurs saluèrent les enfants.

The teachers greeted the children.

Les professeurs enseignent toute la journée.

The teachers teach all day long.

Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

Children hate annoying teachers.

Sous la forme de super professeurs

in the form of great teachers,

Ce sont des professeurs de français.

They're French teachers.

- Les élèves sont contents, mais pas les professeurs.
- Les élèves se réjouissent, mais pas les professeurs.

The students are happy, but the teachers are not.

- Tous nos professeurs étaient jeunes et aimaient enseigner.
- Tous nos professeurs étaient jeunes et adoraient enseigner.

All our teachers were young and loved teaching.

Des professeurs de droit appelaient ces choses

legal scholars were calling these things

Certains professeurs épluchent des patates en enseignant.

Some teachers peel potatoes while teaching.

Plusieurs professeurs ont un problème avec Tom.

Many teachers have a problem with Tom.

Certains professeurs ne comprennent pas ce problème.

Certain teachers do not understand this problem.

Il faut toujours estimer ses propres professeurs.

You should always think highly of your own teachers.

Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.

Teachers should deal fairly with their pupils.

Tom aime la plupart de ses professeurs.

Tom likes most of his teachers.

Il y avait des professeurs qui criaient.

There were teachers yelling.

Les élèves sont contents, mais pas les professeurs.

The students are happy, but the teachers are not.

Tous nos professeurs étaient jeunes et aimaient enseigner.

All our teachers were young and loved teaching.

Ce sont tous les deux de bons professeurs.

They are both good teachers.

Aucun des professeurs n'a pu résoudre le problème.

None of the teachers could solve the problem.

Tous nos professeurs étaient jeunes et adoraient enseigner.

All our teachers were young and loved teaching.

Tom et Mary sont tous les deux professeurs.

- Tom and Mary are both professors.
- Both Tom and Mary are professors.

Ils contactent des professeurs dans tout le pays

they email professors all around the country

Tom et moi sommes tout deux des professeurs.

- Both Tom and I are teachers.
- Tom and I both are teachers.

- Ils sont enseignants de français.
- Elles sont enseignantes de français.
- Ils sont professeurs de français.
- Elles sont professeurs de français.

- They're French teachers.
- They are French teachers.

Comme disaient nos professeurs : « Comment savoir sans avoir regardé ? »

As our professors used to say: "How do you know, unless you look?"

Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.

Students are open to the influence of their teachers.

Certains professeurs ont un grand effet sur leurs étudiants.

Some teachers have a great effect on their students.

Certains d'entre eux sont professeurs, et certains sont ingénieurs.

Some of them are teachers, and some are engineers.

J'étais si contente que mes professeurs soutiennent tant mon idée,

I felt really happy that all the teachers at my school were so supportive of my idea

Dès lors, avoir trois professeurs réunis ensemble est très inhabituel.

So to have three trainers in the room at the same time is highly unusual.

J'ai toujours été ce que mes professeurs appelaient « une inquiète »,

I was always what my grade-school teachers would call "a worrier,"

Nous avons impliqué de nombreux professeurs de mécanique des sols.

We involved many soil mechanics professors.

Miela se mit à pleurer à l'arrivée de ses professeurs.

Miela started to cry when her teachers came.

Et de voir des gens me ressemblant, professeurs ou étudiants.

and see people that looked like me, as teachers or students.

- Lui et moi sommes professeurs.
- Lui et moi sommes enseignants.

He and I are teachers.

- Il y a un besoin urgent de professeurs disposant d'une expérience scientifique.
- Il y a un besoin urgent de professeurs disposant d'une formation scientifique.

There is an urgent need for teachers with science backgrounds.

Je pense que les professeurs prennent tout cela trop au sérieux.

I think the teachers take it all too seriously.

Combien de professeurs d'espagnol y a-t-il dans ce lycée ?

How many teachers of Spanish are there at this high school?

Ça me ferait plaisir si mes professeurs avaient envie de travailler.

I would hope that my teachers were eager to work.

Inspirée par ses professeurs, Pharamp va commencer sa carrière solaire demain.

Inspired by her teachers, Pharamp is going to start her solar career tomorrow.

- Parmi le public, il y avait des étudiants, des professeurs, des employés, etc.
- Parmi le public, se trouvaient des étudiants, des professeurs, des employés, etc.

Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.

Dans ce monde complexe, la compassion et l'empathie sont de puissants professeurs.

Because in a complex world, compassion and empathy are powerful teachers.

Nos parents, nos professeurs, nos patrons, nos amis et même nos voisins.

our parents, our teachers, our bosses, our friends, even our neighbors.

Cem, qu'en pensez-vous, comment se sentent les professeurs, comment la situation ...

Cem, what do you think, how do the teachers feel, how the situation ...

Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes.

Only 16 percent of the teachers of this school are female.

- Ils sont en salle des professeurs.
- Ils sont en salle des profs.

They are in the teachers' room.

Il y a un besoin urgent de professeurs disposant d'une formation scientifique.

There is an urgent need for teachers with science backgrounds.

Parmi le public, il y avait des étudiants, des professeurs, des employés, etc.

Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.

Ses professeurs ont été stupéfaits de voir combien Omar était doué en maths.

his teachers were astonished at how gifted Omar was in Math.

Même si je dois avouer que parfois c'est le rôle des professeurs de sévir.

though I have to say that sometimes we have to resort to this as a teacher.

Et que de nombreux professeurs de musique ne discriminent plus en fonction du genre.

and there are many, many teachers that do not discriminate based on gender.

J'ai donc demandé à un de mes anciens professeurs qui avait pris sa retraite,

So I asked a former professor of mine who had retired,

- Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.
- Les enseignants devraient traiter leurs élèves équitablement.

- Teachers should deal fairly with their pupils.
- Teachers should deal fairly with their students.