Translation of "Employés" in Italian

Mes employés m'attendent.

I miei dipendenti mi stanno aspettando.

Il traite bien ses employés.

- Tratta bene i suoi impiegati.
- Lui tratta bene i suoi impiegati.

Tous les employés sont syndiqués.

Gli impiegati sono tutti iscritti a un sindacato.

Sony donne de l'ambition à ses employés.

La Sony ispira l'ambizione tra i suoi impiegati.

Les employés sont contre le nouveau plan.

- I lavoratori sono contrari al nuovo piano.
- Gli operai sono contrari al nuovo piano.

Les employés menaçaient de faire la grève.

- Gli operai hanno minacciato di scioperare.
- Gli operai minacciarono di scioperare.
- I lavoratori hanno minacciato di scioperare.
- I lavoratori minacciarono di scioperare.

Les employés réclament une hausse de salaire.

I lavoratori chiedono un aumento dello stipendio.

Quand on agit avec justice avec ses employés,

se sei corretto con le persone,

Lorsque nous soulageons nos employés pour le dîner

quando diamo il cambio ai nostri dipendenti per la cena

à des entreprises de 50 à 500 employés.

aziende con un numero di dipendenti compreso tra 50 e 500.

De nombreuses entreprises supervisent l'activité Internet de leurs employés.

Molte ditte controllano le attività su internet dei loro impiegati.

Consiste à d'abord veiller au bien-être de ses employés.

Ti occupi innanzitutto dei tuoi dipendenti.

On découvre une liste d'admonitions surprenantes destinée à vos employés.

si scopre una lista di consigli alquanto bizzarra per i vostri impiegati.

Mon mari, moi, nos deux enfants et nos deux employés

Mio marito, io, i nostri due figli ei nostri due dipendenti

Avec huit employés, vous serez en mesure de le faire.

Con otto dipendenti, sarai in grado di farlo.

Presque tous les employés ont refusé de travailler de nuit.

Quasi tutti gli impiegati hanno rifiutato di lavorare di notte.

Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.

Gonzales regala una bicicletta a tutti i suoi impiegati in Europa.

Environ 60% des adultes autistes sont sous-employés ou au chômage.

Circa il 60% di adulti autistici è sottoccupato o disoccupato.

Les PDG envoient leurs employés subir les conséquences en leur nom.

Gli AD hanno i loro dipendenti che soffrono per loro.

Que les employés sachent quand ils doivent être à quelle fête.

Che i dipendenti sappiano quando devono essere a quale festa.

CA : Vous autorisez vos employés à poser leurs vacances quand ils le veulent...

CA: Ma voi lasciate che i dipendenti stabiliscano da soli le loro ferie, e ...

La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.

- La maggior parte degli impiegati si aspettano un aumento di stipendio all'anno.
- La maggior parte dei dipendenti si aspettano un aumento di stipendio all'anno.

Parmi le public, il y avait des étudiants, des professeurs, des employés, etc.

Tra gli uditori c'erano studenti, insegnanti, funzionari e tanti altri.

La première chose que j'ai faite fut de recruter 4 des 55 anciens employés.

Per prima cosa assunsi quattro dei 55 dipendenti originali.

Sept employés l'ont installé. Un travail que tout le monde ne peut pas faire.

allestito da sette dipendenti. Un lavoro che non tutti possono fare.

La réputation est volatile. La loyauté est inconstante. Les équipes de management sont de plus en plus déconnectées des employés.

Le reputazioni sono imprevedibili. La fedeltà è mutevole. I gruppi dirigenti si separano sempre di più dal proprio personale.

Une des habitudes des employés est de se retrouver presque chaque jour dans un bar ou un restaurant, à la fin de la journée de travail, pour se saouler et oublier leur vie misérable jusqu'au jour suivant.

Una delle abitudini dei dipendenti è quella di radunarsi in qualche bar o ristorante alla fine della giornata lavorativa per ubriacarsi e dimenticare la loro vita miserabile fino al giorno successivo.