Translation of "Réalités" in English

Trois réalités de base demeurent.

there remains three basic realities.

Ensuite, les réalités de mon identité.

two, the realities of my own identity;

C'est juste prendre ses rêves pour des réalités.

That's just wishful thinking.

Une technologie qui nous immerge dans les réalités augmentées,

Technology that immerses us in augmented realities

à mieux comprendre les réalités que nos élèves doivent affronter.

better understand the realities that their students are going through.

C'est un sens qui nous permet de percevoir des réalités

it's a sense that allows us to perceive realities

Ce n'est rien d'autre que prendre ses désirs pour des réalités.

This is nothing more than wishful thinking.

L'esclavage et le travail des enfants sont encore de tristes réalités.

Slave labor and child labor are still sad realities.

Cela a créé des réalités subconscientes où on attribue un rôle à l'autre,

has created subconscious realities of what we want each other to do,

L'euphorie de la victoire ne nous aveugle pas sur les réalités du moment.

The euphoria of victory does not blind us to the realities of the moment.

Et l'un des injustes réalités de la vie est que l'endroit où vous êtes nés

And one of the brutally unfair realities of life is that where you are born

- Ce n'est rien d'autre que prendre ses désirs pour des réalités.
- Ce ne sont que des pensées à propos du désir.

This is nothing more than wishful thinking.

Mais celui qui est étudiant a un devoir parce qu'il est plus à même de comprendre les phénomènes économiques et sociaux et les réalités du monde ; il a le devoir d'être un facteur dynamique du processus de changement, mais sans non plus perdre de vue la réalité.

But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation to be a dynamic factor in a process of change, while never losing sight of reality.