Translation of "Prussien…" in English

Comme le dit le grand historien prussien Lettow-Vorbeck:

As the great Prussian historian, Lettow-Vorbeck, states:

Et dut être échangé contre un officier prussien capturé… le général von Blücher.

and had to be exchanged for a captured  Prussian officer… General von Blücher.

Le renouveau du vieux prussien a commencé au début des années quatre-vingt.

The Old Prussian language revival began in the early 80's.

À 23h30, Gneisenau, le chef d'état-major prussien, commença la concentration de l'armée prussienne.

At 11:30 pm, Gneisenau, the Prussian Chief of Staff, began the concentration of the Prussian army.

Mon frère a beaucoup souffert parce que les autres enfants le traitaient de Prussien.

My brother suffered so much from the other kids calling him a "Prussian"

Sur leur flanc gauche, le maréchal Macdonald dirigeait le dixième corps, avec un important contingent prussien…

On their left flank Marshal Macdonald led Tenth Corps, with a large Prussian contingent…

Le maniement magistral de Davout de ses troupes a permis au troisième corps de repousser l'assaut prussien.

Davout’s masterful handling of his troops enabled  Third Corps to repel the Prussian onslaught.