Translation of "Commença" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Commença" in a sentence and their spanish translations:

Tom commença à pleurer.

Tom empezó a llorar.

Elle commença à chanter.

Ella empezó a cantar.

Il commença à courir.

Él empezó a correr.

Elle commença à pleurer.

- Ella rompió a llorar.
- Empezó a llorar.
- Ella se puso a llorar.
- Ella empezó a llorar.

Tom commença à tousser.

Tom se puso a toser.

Tom commença à danser.

Tom empezó a bailar.

Tom commença à courir.

Tom se puso a correr.

La roue commença à tourner.

La rueda empezó a girar.

Il commença une nouvelle vie.

- Él empezó una vida nueva.
- Él comenzó una nueva vida.

Mon cœur commença à battre.

Mi corazón empezó a latir.

La neige commença à fondre.

La nieve empezó a derretirse.

Il commença à rire hystériquement.

Él empezó a reírse de forma histérica.

Une averse commença à tomber.

Empezó a llover fuerte.

La pluie commença à tomber.

- Empezó a llover.
- Comenzó a llover.

Le cours commença à l'heure.

- La conferencia comenzó con puntualidad.
- El discurso comenzó con puntualidad.

Marie commença à se déshabiller.

Mary empezó a desvestirse.

L'entrevue commença à 10 heures.

La entrevista comenzó a las 10.

Il commença rapidement à pleuvoir.

De pronto se puso a llover.

Il commença par une blague.

Empezó contando un chiste.

Il commença à avoir peur.

Empezó a sentir miedo.

Un vent fort commença à souffler.

- Un viento fuerte comenzó a soplar.
- Empezó a soplar un fuerte viento.

La guerre commença trois ans après.

- La guerra empezó tres años después.
- La guerra empezó tres años más tarde.

Il commença à siffler un air.

Se puso a silbar una melodía.

Il commença à pleuvoir à torrent.

Se puso a llover a cántaros.

Il commença à chercher un travail.

Él empezó a buscar un trabajo.

Le cours d'anglais commença à 8h30.

La clase de inglés comenzó a las 8:30.

Elle commença à parler au chien.

Ella empezó a hablarle al perro.

Sa conférence commença à l'heure prévue.

Su conferencia comenzó a la hora prevista.

Entouré d'enfants, il commença son histoire.

Rodeado por sus hijos, empezó su historia.

Il commença à chercher du travail.

Empezó a buscar trabajo.

La guerre commença cinq années après.

- La guerra comenzó cinco años más tarde.
- La guerra estalló cinco años más tarde.

- Pour aggraver les choses, il commença à pleuvoir.
- Pour comble de malheur, il commença à pleuvoir.

Para peor, comenzó a llover.

- Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après dîner.
- Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après le dîner.
- Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après déjeuner.
- Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après le déjeuner.
- Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après le souper.
- Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après souper.

Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.

Il commença à jouer une vieille chanson.

- Él comenzó a tocar una vieja canción.
- Comenzó a tocar una vieja canción.

Mon cœur commença à battre la chamade.

Mi corazón empezó a latir aceleradamente.

Le conflit commença sur un simple malentendu.

El conflicto se originó por un simple malentendido.

La gloire de Cicéron commença à croître.

La gloria de Cicerón empezó a crecer.

Il commença par prendre un petit-déjeuner copieux.

Él empezó por tomar un desayuno abundante.

Il mit ses lunettes et commença à lire.

Él se puso sus lentes y comenzó a leer.

Il commença à avoir des soupçons envers elle.

Él comenzó a sospechar de ella.

La production de la voiture commença en 1980.

La producción de ese automóvil comenzó en 1980.

- La guerre commença en dix-neuf-cents-quarante-et-un.
- La guerre commença en mille-neuf-cents-quarante-et-un.

- La guerra estalló en 1941.
- La guerra empezó en 1941.

Mais, à un moment, il commença à se demander :

Pero en un momento dado Picquart empezó a sospechar:

Beethoven alla au piano, s'assit et commença à jouer.

Beethoven se fue hacia el piano, se sentó y empezó a tocar.

Il sortit un livre et commença à le lire.

Él sacó un libro y comenzó a leer.

Il commença son voyage autour du monde en bateau.

Él empezó su viaje alrededor del mundo en barco.

- Tom commença à pleurer.
- Tom se mit à pleurer.

Tom empezó a llorar.

L'amour commença à se faire jour entre les deux.

Entre los dos comenzó a nacer el amor.

C'est dans ces circonstances que commença la crise constitutionnelle.

Fue bajo estas circunstancias que comenzó la crisis constitucional.

- Il a commencé à courir.
- Il commença à courir.

Él empezó a correr.

Après un moment, il commença à dire des inepties.

Luego de un rato él se puso a hablar tonteras.

Sa fausse moustache commença à se décoller d'un côté.

Sus bigotes postizos empezaron a despegarse de un lado.

Elle commença les cours de piano à six ans.

Ella empezó clases de piano cuando tenía seis años de edad.

Il commença à me raconter des choses qu'ils avaient testées

Comenzó a contarme sobre algunas de las cosas que probaron

Après avoir dit "Tu m'as manqué", elle commença à pleurer.

Cuando ella dijo "te extrañé" empezó a llorar.

La totalité de l'audience se leva et commença à applaudir.

Toda la audiencia se puso de pie y comenzó a aplaudir.

Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après le dîner.

Ella empezó a hacer los deberes justo después de cenar.