Translation of "Commença" in Chinese

Elle commença à chanter.

她开始唱歌了。

Elle commença à pleurer.

她开始哭泣。

Il commença une nouvelle vie.

他開始了新的人生。

Marie commença à se déshabiller.

玛丽开始脱衣服了。

Il commença à avoir peur.

他开始害怕了。

La pluie commença à tomber.

雨开始往下掉。

Le cours d'anglais commença à 8h30.

英語課在八時半開始了。

La guerre commença trois ans après.

三年後戰爭開始了。

Il commença à chercher un travail.

他开始找工作了。

Il commença à siffler un air.

他开始吹口哨了。

Il commença à chercher du travail.

他开始找工作了。

- Pour aggraver les choses, il commença à pleuvoir.
- Pour comble de malheur, il commença à pleuvoir.

更糟的是天開始下雨了。

Mon cœur commença à battre la chamade.

我的心開始快速跳動。

Il mit ses lunettes et commença à lire.

他戴上眼鏡開始閱讀。

Nous ignorons quand ce monde commença à exister.

我们不知道这个世界是从何时开始存在的。

Beethoven alla au piano, s'assit et commença à jouer.

贝多芬走向钢琴，坐下来并开始弹。

Le brouillard commença à se dissiper vers 10 heures.

霧在十時左右開始散了。

Le cours d'anglais commença à huit heures et demie.

英語課在八時半開始了。

- La deuxième guerre mondiale commença en dix-neuf-cent-trente-neuf.
- La seconde guerre mondiale commença en mille-neuf-cent-trente-neuf.

二战始于1939年。

À la vue de mon visage, elle commença à pleurer.

她看到我的臉就開始哭。

La totalité de l'audience se leva et commença à applaudir.

所有的观众都站起来鼓掌。

Il commença à apprendre l'anglais à l'âge de onze ans.

他在十一歲的時候開始學英文。

Au son du sifflet, le bateau commença à s'éloigner du port.

汽笛声响起，船开始慢慢地驶离港口。

Elle commença à avoir peur lorsqu'elle remarqua l'homme qui la suivait.

当她注意到那个男人跟着她的时候，她开始害怕了。

- Elle commença à l'aimer immédiatement.
- Elle a commencé à l'aimer immédiatement.

她立刻開始喜歡他了。

Cela commença à s'éclaircir et on pouvait progressivement voir quelque chose.

它開始變得清楚了些, 而人們漸漸地開始可以看到些東西。

- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Soudain, il commença à pleuvoir.

突然開始下雨。

Il faisait froid ce jour-là, et il commença en outre à pleuvoir.

那天很冷，而且开始下雨了。

- Il commença à chercher un travail.
- Il a commencé à chercher un travail.

他开始找工作了。

- Elle commença à chanter.
- Elle se mit à chanter.
- Elle a commencé à chanter.

她开始唱歌了。

- Il s'est mis à neiger.
- Il se mit à neiger.
- Il commença à neiger.

- 开始下雪了。
- 開始下雪了。

- Elle commença à parler avec un étranger.
- Elle s'est mise à parler à un étranger.

她开始和一个陌生人交谈。

- Soudain, il commença à pleuvoir très fort.
- Tout à coup, il s'est mis à pleuvoir très fort.

突然就下起了大雨。

- Elle commença à chanter.
- Elle se mit à chanter.
- Elle a commencé à chanter.
- Elle s'est mise à chanter.

她开始唱歌了。

- Il s'est mis à neiger.
- Il a commencé à neiger.
- Il se mit à neiger.
- Il commença à neiger.

- 开始下雪了。
- 開始下雪了。

- Soudain, il commença à pleuvoir.
- Il se mit soudain à pleuvoir.
- Il s'est soudain mis à pleuvoir.
- Soudain, il se mit à pleuvoir.

突然天下起雨来。

- Il s'est mis à neiger.
- Il a commencé à neiger.
- Il commençait à neiger.
- Il se mit à neiger.
- Il commença à neiger.

开始下雪了。

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
- Soudain, il commença à pleuvoir.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

突然開始下雨。

- Au moment où j'ai pris le bébé dans mes bras, il a commencé à pleurer.
- Au moment où je tenais le bébé dans mes bras, il commença à pleurer.

我一把孩子抱在手里，他就开始哭了。