Translation of "Protégée" in English

Protégée derrière sa Grande Muraille.

protected behind its Great Wall.

Elle est protégée contre le vol,

she has security against robbery,

Et aussi bien protégée que possible.

and as well protected as possible.

Cette voiture est protégée contre la rouille.

This car is resistant to rust.

Car, j'en avais été protégée tout ma vie.

because I had been sheltered from it my whole life.

Une valeur « protégée » n'est pas n'importe quelle valeur.

A protected value isn't just any value.

- Je me sens protégé.
- Je me sens protégée.

I feel protected.

La vie toute entière est nourrie, protégée et maintenue.

all of life is nourished, protected and held.

Que cette zone vaut absolument la peine d'être protégée.

that this area is absolutely worth protecting.

Lorsque l'auteur est de retour dans la voiture protégée.

when the author is back in the protected car.

Cette zone était même protégée il y a 20 ans.

This area was even protected 20 years ago.

- Le crocodile est un animal protégé.
- Le crocodile est une espèce protégée.

The crocodile is a protected species.

Là, je me sens à l'abri, protégée par l'amour de tous les miens.

Being there I feel myself in shelter, protected by the love of all my dear ones.

Quand il atteignit Lisbonne, il trouva la ville protégée par de nouvelles fortifications - les

When he reached Lisbon, he found the city protected by new fortifications – the impregnable

Son inconvénient c’est que la société est sous protégée car on aboutit à l’impunité en cas d’inertie de la victime ;

Its disadvantage is that society is under protection because it leads to impunity in case of inertia of the victim;