Translation of "Procédant" in English

En procédant lentement mais sûrement on est certain de gagner sur la durée.

Slow but steady wins the race.

- La meilleure solution ne peut être trouvée que par tâtonnements.
- La meilleure solution ne peut être trouvée qu’en procédant par essais et erreurs.

The best solution can only be found by a process of trial and error.