Translation of "Erreurs" in Chinese

- Corrigez des erreurs.
- Corrigez les erreurs.
- Corrige les erreurs.

請改正錯誤。

- Il admit ses erreurs.
- Il reconnut ses erreurs.

他承认了自己的错误。

- Corrigez les erreurs s'il y en a.
- Corrige les erreurs s'il y en a.
- Corrige les erreurs, s'il s'en trouve.
- Corrigez les erreurs éventuelles.

如有錯誤，請改正。

Il admit ses erreurs.

他承认了自己的错误。

- Vous devez apprendre de vos erreurs.
- Tu dois apprendre de tes erreurs.

你必须从失败中吸取教训。

- J'ai commis des erreurs à l'examen.
- Je commis des erreurs à l'examen.

我在考试时犯了些错。

Nous faisons parfois des erreurs.

有时我们会犯错。

- Il a peur de faire des erreurs.
- Il craint de commettre des erreurs.

他怕犯錯。

- Tout le monde peut faire des erreurs.
- N'importe qui peut commettre des erreurs.

- 誰都會犯錯。
- 人非聖賢，孰能無過。
- 每个人都有可能犯错误。

- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de commettre des erreurs.

別害怕犯錯。

- Corrigez les erreurs s'il y en a.
- Corrige les erreurs s'il y en a.

如有錯誤，請改正。

Je n'aime pas commettre des erreurs.

我不喜欢犯错。

Corrige les erreurs, s'il te plaît.

請改正錯誤。

Tu dois apprendre de tes erreurs.

你必须从失败中吸取教训。

J'ai fait plusieurs erreurs à l'examen.

在這次考試中我犯了幾個錯誤。

N'ayez pas peur de faire des erreurs.

别怕犯错啊。

N'ayez jamais peur de faire des erreurs.

永远不要害怕犯错。

Corrigez les erreurs s'il y en a.

如有錯誤，請改正。

Il fait tout le temps des erreurs.

他一路都在犯错。

Quiconque ignore ce point commettra des erreurs.

谁要是忽略这一点，谁就得犯错误。

Même un professeur peut faire des erreurs.

老师也会犯错。

Corrige les erreurs s'il y en a.

如有錯誤，請改正。

- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- Tu n'as pas à avoir peur de faire des erreurs.

别怕犯错啊。

Tom a fait quelques erreurs dans le test.

湯姆在考試中犯了一些錯誤。

Des erreurs de cette sorte passent facilement inaperçues.

这种错误很容易被人忽视。

- Il a peur de faire des erreurs.
- Il craint de commettre des erreurs.
- Il a peur de se tromper.

他很怕出错。

Il ne parle jamais anglais sans commettre quelques erreurs.

他說英文時總要出一點的錯。

Tu continues à commettre les mêmes erreurs à chaque fois.

你每次都继续犯同样的错误。

Prends ton temps, ou tu risques de faire des erreurs.

慢慢来，不然你可能会出错的。

- On apprend de ses erreurs.
- On apprend en se trompant.

吃一堑长一智。

- Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.
- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- N'ayez pas peur de vous tromper.
- N'aie pas peur de te tromper.
- N'aie pas peur de faire des erreurs.

- 不要怕犯错。
- 别怕犯错啊。

N'aie pas peur de faire des erreurs quand tu parles anglais.

讲英语的时候不要怕会不会说错什么。

Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.

抱歉，请允许我指出上文中的三个错误。

- Tout le monde commet des fautes.
- Tout le monde commet des erreurs.

每个人都会犯错。

Il y a des erreurs d'impression, mais globalement, c'est un bon livre.

雖然有一些印刷錯誤, 但大致上說來, 這是一本好書。

- Tout le monde peut faire une erreur.
- Tout le monde peut faire des erreurs.

谁都会犯错。

J'ai tellement appris de mes erreurs que j'envisage d'en commettre quelques-unes de plus !

我从我的错误里学到了这么多，现在我想再犯几个错！

James avait une grande peur de faire des erreurs en classe et d’être réprimandé.

詹姆斯怕极了在课堂上犯错并被训斥。

La mère de Spenser le scrute souvent pour toutes les petites erreurs qu'il commet.

Spenser的母亲经常会检视他犯的所有小错误。

Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage.

是人都會犯錯。為你自己的錯誤指責別人，更是人類會做的事。

Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.

老师肯定厌倦了一遍又一遍地纠正学生试卷中同样的错误。

- Tout le monde peut faire une erreur.
- Tout le monde peut faire des erreurs.
- N'importe qui peut commettre une erreur.

谁都会犯错。

- N'ayez pas peur de faire des fautes quand vous parlez anglais.
- N'aie pas peur de faire des erreurs quand tu parles anglais.

- 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
- 說英語的時候不要怕犯錯。
- 當你說英語的時候不要怕犯錯。

Une personne ne doit pas craindre de commettre des erreurs, elle doit seulement craindre de ne pas les corriger, ce qui n'est pas dur.

一個人不怕錯，就怕不改過，改過並不難。