Translation of "Pompée" in English

Pompée et ses soldats ont fui.

Pompey and his soldiers fled.

Rivière ou ruisseau qui traversait les lignes de Pompée .

river or stream that was running through Pompey’s lines.

Dans les piscines, l'eau est continuellement pompée à travers un filtre.

In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.

Pompée doit avoir entendu parler du débarquement de César et a immédiatement compris ses intentions.

Pompey must have heard about Caesar’s landing and immediately understood his intentions.

Pendant que César était occupé à essayer d'élargir sa ligne de fortifications pour confiner Pompée

While Caesar was being busy trying to expand his line of fortifications to confine Pompey

César et Pompée se faisaient maintenant face de l'autre côté d'une autre rivière, ces tactiques dilatoires

Caesar and Pompey were now facing each other across another river, these delaying tactics

étaient immensément bénéfiques pour Pompée qui pouvait se permettre de mener une guerre d'usure depuis sa

were immensely beneficial for Pompey who could afford to fight a war of attrition since his

Tandis que Pompée tentait de le surprendre et de l'anéantir via une série de marches forcées.

while Pompey was attempting to surprise and annihilate him via a series of forced marches.

Avant la gamme des engins de siège de Pompey et des troupes légères, Pompée essaierait de sauver

before the range of Pompeys siege engines and light troops, Pompey would try to save

Pompée ne resta pas pour partager le sort de ses légionnaires et il s'enfuit vers le camp,

Pompey would not stay to share the fate of his legionaries and he fled towards the camp,

Dans une boussole aussi étroite que possible, Pompée a vu et réalisé ce qui se passait et immédiatement

within a compass as narrow as possible, Pompey saw and realized what was going on and immediately

Là, il fut accueilli par une cour réticente et intrigante qui lui présenta la tête coupée de Pompée...

There he was greeted by a reluctant and scheming court which presented him the severed head of Pompey...

Sur un terrain plat et a offert la bataille de Pompée, en prenant soin de faire avancer ses légionnaires juste

on a level ground and offered Pompey battle, being careful to advance his legionaries just

Bien sûr, la grande force de cavalerie et les bêtes de somme de Pompée signifiaient que le fourrage était entrain de finir

Of course Pompey’s large cavalry force and pack animals meant that the fodder was running