Translation of "Plates" in English

- Je vous dois de plates excuses.
- Je te dois de plates excuses.

I owe you a big apology.

- Je vous présente de plates excuses.
- Je te présente de plates excuses.

- I sincerely apologize.
- I truly apologize.

Et j'avais les fesses plates.

and I had a flat butt.

L'armée fut battue à plates coutures.

The army were scathingly beaten.

Je vous dois de plates excuses.

I owe you a big apology.

Il m'a battue à plates coutures.

He beat the shit out of me.

Je te dois de plates excuses.

I owe you a big apology.

Elle l'a battu à plates coutures.

She beat the shit out of him.

Vous exécutez plusieurs plates-formes publicitaires.

you run multiple ad platforms.

Vues d'avion, les petites collines paraissent plates.

Small hills look flat from an airplane.

Les terres plates donnent à nouveau l'exemple suivant

flat earthers give the following example again

C'est le même problème qu'avec les autres plates-formes.

This is the same problem as with other platforms.

Car Ezoic fonctionne également avec plusieurs plates-formes publicitaires.

because it works with multiple ad platforms as well.

- Il m'a battu à plates coutures.
- Il m'a dérouillé.
- Il m'a rossée.

He beat the shit out of me.

Est-ce que vous gérez les autres plates-formes de médias sociaux?

Do you manage other people's social media platforms?

Alors assurez-vous que vous êtes sorti là sur les plates-formes sociales

So make sure that you're out there on social platforms

Il est également disponible sur de nombreuses plates-formes, si vous souhaitez consulter l'intégralité de leur bibliothèque gratuitement

available on many platforms. If you want to check out their entire library for

- Les poules sont plates comme des assiettes, le tracteur à fond les manettes.
- Poules écrabouillées, le tracteur a gagné.

- When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them.
- When chickens pancake-shape maintain, the tractor must have won again.

Les plates-formes Web comme Google ou Facebook enregistrent tout ce que vous tapez et enfreignent votre vie privée.

Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy.

- Il m'a collé une pilée.
- Il m'a battu à plates coutures.
- Il m'a rossé.
- Il m'a dérouillé.
- Il m'a rossée.
- Il m'a dérouillée.
- Il m'a battue à plates coutures.
- Il m'a collée une pilée.
- Il m'a passé à tabac.
- Il m'a passée à tabac.
- Il m'a mis la tête au carré.
- Il m'a foutu sur la gueule.
- Il m'a tabassé.
- Il m'a tabassée.
- Il m'a cassé la figure.
- Il m'a cassé la gueule.
- Il m'a étrillé.
- Il m'a étrillée.
- Il m'a mis une pilée.
- Il m'a taillé en pièces.
- Il m'a taillée en pièces.
- Il m'a déchiré.
- Il m'a déchirée.

He beat the shit out of me.

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

- Elle l'a battu à plates coutures.
- Elle lui a collé une pilée.
- Elle l'a rossé.
- Elle l'a dérouillé.
- Elle l'a passé à tabac.
- Elle lui a mis la tête au carré.
- Elle lui a foutu sur la gueule.
- Elle l'a tabassé.
- Elle lui a mis une pilée.
- Elle l'a étrillé.
- Elle l'a taillé en pièces.
- Elle l'a déchiré.

She beat the shit out of him.