Translation of "Planter" in English

Car le système va planter!

because the system will crash!

Ça ne devrait pas planter?

Shouldn't it crash?

Je vais planter un arbuste.

I'm going to plant a shrub.

- Pensais-tu que j'allais te planter ici ?
- Pensiez-vous que j'allais vous planter ici ?

Did you think I would leave you here?

Es-tu prêt à le planter ?

Are you ready to put it in?

Où devrions-nous planter la tente ?

Where should we pitch the tent?

Quelles espèces d'arbres pouvons-nous planter ?

What types of trees can we plant?

- J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier.
- Je fis planter quelques arbres au jardinier.

I had the gardener plant some trees.

Pour planter un programme d’armes nucléaires illégal,

to derail an entire illegal nuclear weapons program,

Peux-tu m'aider à planter cet arbuste?

Can you help me plant this shrub?

Si tu vas planter quelque chose qui

If you're gonna pitch something that

C'est un bon endroit pour planter une tente.

This is a good place to pitch a tent.

Le serveur vient-il à nouveau de planter ?

Did the server just go down again?

J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier.

I had the gardener plant some trees.

- Je vais être recalé.
- Je vais me planter.

I'm going to flunk.

Le printemps est la saison pour planter les arbres.

Spring is the time to plant trees.

Oui, on peut se planter avec 10% des consommateurs.

Well, you can trip over 10 percent of the customers.

Avec ça, ma mère est occupée à planter des fleurs.

My mother is busy planting flowers in the garden.

Ça semble être un bon endroit pour planter une tente.

This seems like a good place to pitch a tent.

Afin de préparer le sol pour planter il faut le labourer.

In order to get the soil ready for planting you must plow it.

Tom est en train de planter des fleurs dans le jardin.

Tom is in the garden planting flowers.

Il faut un marteau-piqueur, planter des arbres et attendre qu'ils poussent,

you may need to take a jackhammer to it and plant trees and wait for them to grow,

En mars, la terre est encore trop froide pour planter dans le jardin.

In March, the ground is still too cold to plant anything in the garden.

Qui a récemment franchi une étape importante en aidant à planter 10 millions d'arbres.

which recently passed a milestone of  helping to plant 10 million trees.

Après que nous aurons fini de creuser la tranchée, planter les fleurs sera facile.

After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.

Nous espérons finir de planter le champ avant que le soleil ne se couche.

We hope to finish planting the field before the sun sets.

Il est donc important de planter des légumes à faible consommation comme les radis l'année suivante

It is therefore important to plant low-consuming vegetables such as radishes in the following year

- Es-tu prêt à le soumettre ?
- Es-tu prêt à le planter ?
- Es-tu prêt à l'y mettre ?
- Es-tu prêt à le mettre au port ?
- Es-tu prêt à l'insérer ?

Are you ready to put it in?