Translation of "Espèces" in English

L'extinction des espèces,

species extinctions,

Je paie en espèces.

I pay in cash.

Chez de nombreuses espèces d'oiseaux,

Also, in many species of birds,

Ici, les nœuds représentent les espèces.

Here, these nodes represent the species.

Certaines espèces ont de grandes ailes

some species have large wings

Leur voyage en Amérique en espèces.

paid for their voyage to America in cash.

J'ai réglé cet achat en espèces.

I paid for the purchase in cash.

L'amende doit être payée en espèces.

The fine shall be paid in cash.

L'addition a été payée en espèces.

The bill was paid in coin.

Non. Je voudrais payer en espèces.

No. I want to pay in cash.

J'ai trois cents dollars en espèces.

I have three hundred dollars in cash.

Les dons en espèces seront acceptés.

Cash donations will be accepted.

Quelles espèces d'arbres pouvons-nous planter ?

What types of trees can we plant?

Tom voulait être payé en espèces.

Tom wanted to be paid in cash.

Je ne paie jamais en espèces.

I never pay in cash.

Notre cerveau nous distingue des autres espèces.

Our competitive advantage as a species is our brain.

Sont sous la protection stricte des espèces.

are under strict species protection.

Nous aimerions travailler avec des espèces indigènes

We would like to work with species that are native

Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler.

- Some kinds of birds can't fly.
- Some kinds of birds can't steal.

En espèces ou par carte de crédit ?

Cash or credit card?

Le plein d'ordinaire. Je paye en espèces.

Fill her up with regular. I am paying cash.

- Chez certaines espèces, la femelle domine le mâle.
- Chez certaines espèces, la femelle est dominante sur le mâle.

In some species of animals, the female is dominant over the male.

Il y a deux espèces de chauves-souris

there are two species of bats

Même si nous le divisons en deux espèces

even though we divide it into two species

Partie de la forêt riveraine riche en espèces.

belongs to the species-rich riparian forest habitat.

Nous avons des espèces d'arbres comme le pin,

We have tree species like the pine,

Cela peut également favoriser l'abondance des espèces d'arbres,

It can also promote the abundance of tree species

La cupidité humaine menace l'existence de nombreuses espèces.

Human greed is threatening the existence of many species.

Chez certaines espèces, la femelle domine le mâle.

In some species of animals, the female is dominant over the male.

On a pu déterminer la répartition des différentes espèces

We could see where the different species are distributed

Environ 250 espèces d'oiseaux différentes peuvent être trouvées ici.

About 250 different species of birds can be found here.

Ils servent de nourriture à de nombreuses espèces animales.

They serve as food for numerous animal species.

Tout en espèces et même une question de négociation.

all cash and even a matter of negotiation.

Si les espèces d'arbres sont distribuées différemment à l'avenir,

If tree species are distributed differently in the future,

Les changements environnementaux donnent naissance à de nouvelles espèces.

Environmental changes gave rise to new species.

Lion et tigre sont deux espèces différentes de félins.

The lion and the tiger are two different species of cat.

Trois espèces de rhinocéros sont en danger critique d'extinction.

Three species of rhinoceros are critically endangered.

J'utilise généralement une carte bancaire plutôt que des espèces.

I usually use a credit card instead of cash.

Nous sommes deux espèces différentes avec nos propres impératifs biologiques.

I mean, we're both distinct species with our own biological imperatives.

Des espèces vivantes qui descendent des dinosaures sur l'arbre évolutif.

of the living descendants of dinosaurs on the evolutionary tree.

Aujourd'hui, six espèces survivent et se divisent en deux groupes.

Today, there are six surviving species, and they fall into two groups.

Il y existe d’innombrables espèces inconnues dans les eaux profondes,

There are countless undiscovered species in deep waters,

Le but du projet est de protéger toutes les espèces.

The aim of the project is to protect all species.

Nous devons redistribuer les espèces d'arbres à travers les sites

We have to redistribute the tree species across the sites

Espèces d'arbres en croissance stables, mais à peine performantes, apparaissent.

but hardly high-performing, growing tree species to appear.

Nous avons un énorme potentiel au sein des espèces d'arbres

We have huge potential within the tree species

Il y a de nombreuses espèces en voie de disparition.

There are many endangered species.

Chez certaines espèces, la femelle est dominante sur le mâle.

In some species of animals, the female is dominant over the male.

Le défi est de savoir quelles solutions appliquer à quelles espèces

The challenge is knowing which solutions to apply to which species

Les figuiers nourrissent plus de mille espèces d'animaux, toute la journée.

Fig trees feed over a thousand species of animals round the clock.

Car les espèces qui ont besoin de lumière ont une chance.

because species that need light get a chance.

Ils font partie des espèces menacées et donc strictement protégées dans les

They are among the threatened and therefore strictly protected species

Le seigle prospère là où les autres espèces ont peu de rendement.

Rye thrives where other species have little yield.

- Tom a payé Marie en liquide.
- Tom a payé Marie en espèces.

Tom paid Mary cash.

Assurez-vous que ce sont des espèces capturées de manière durable ou d'élevage

look for sustainably caught or farmed species

Malheureusement, cette stratégie ne pourra pas sauver les espèces sur le long terme.

Unfortunately, the strategy can't save the species in the long term -

Je pense qu'il y a une forte probabilité que l'on perde ces espèces,

I think there’s a very high likelihood that we could lose this species,

Mais ils continuent également à trouver d'autres espèces de chauves-souris en ligne.

But they also keep finding other bat species online.

Ancien collègue de travail. Argent comptant seulement. Ici seulement le paiement en espèces!

Ex-work colleague. Only cash. Here only cash payment!

Ensuite, nous pourrions avoir le loup, mais au moins 50 autres espèces qui

Then we might have the wolf, but at least 50 other species that

Réclament de plus en plus une alternative à une protection stricte des espèces,

increasingly calling for an alternative to strict species protection,

Malte peut obtenir de l'argent de leur part pour la protection des espèces.

Malte can get money from them for species protection.

Y a-t-il des espèces de conifères qui peuvent s'en sortir ici?

Are there conifer species that can get by here?

Il y a d'ailleurs des espèces où carrément le mâle s'en va après l'accouplement,

By the way, there are species where males go away after mating,

Si vous êtes noir ou hispanique et qu'une caution en espèces a été fixée,

And if you are black or Latino and cash bail has been set,

Nous ne voulons pas seulement des cerisiers d'oiseaux, nous voulons de nombreuses espèces différentes.

we don't just want bird cherry, we want many different species.

Nous avons dit oui, plus de chênes, des espèces d'arbres résistantes à la sécheresse.

We said yes, more oak, drought-resistant tree species.

On découvre plus de nouvelles espèces dans les jungles que partout ailleurs sur la terre.

More new species are discovered in jungles than anywhere else on land.

Des espèces d'arbres qui se trouvent sur le versant supérieur et qui nous sont accessibles.

from tree species that are on the upper slope and are available to us.

Non domestiques prévoit que le renne fait partie de la « liste des espèces non domestiques

non domestic foresees that the reindeer does part of the 'list of non-domestic species

Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.

They want to increase food production by growing new kinds of rice.

Pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.

to understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

Of the many kinds of monkey in South America, only owl monkeys operate after dark.

Mais ne vous inquiétez pas, il est très peu probable que nous rencontrions ces espèces de toute façon

but don't worry, we're very unlikely to encounter these species anyway

Tous les présidents algériens sont des marionnettes de généraux ignorants et corrompus. Mais les deux espèces sont consanguines.

All Algerian presidents are puppets of ignorant and corrupt generals. But both are inbred.

Idéalement prendre USD pour l'instant, sauf si vous êtes super riche en espèces et vous n'avez pas à

- So you wanna ideally take USD for now,

Bien avant la théorie de l'évolution de Darwin, Buffon avait présumé que les espèces évoluaient très lentement selon différentes circonstances matérielles.

Long before Darwin's theory of evolution, Buffon had surmised that species evolved very slowly under different material circumstances.

Les poissons d'eau vive incluent certaines espèces identifiées comme étant protégées. On n'a pas le droit de les attraper ou de les acheter.

Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.

L'article neuf de la loi sur les espèces en danger rend illégal le prélèvement d'une espèce de poisson ou de vie sauvage en danger.

Section 9 of the Endangered Species Act makes it illegal to take an endangered species of fish or wildlife.

Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique.

Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.

Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent.

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.