Translation of "Perles" in English

Dénicher les perles rares

So I think that ferreting out the gems

Ces perles ont l'air véritables.

These pearls look real.

D'innombrables cristaux et gouttes de perles.

Countless crystals and pearl dripstones.

Ces perles sont véritables, pas artificielles.

These pearls are genuine, not artificial.

Les perles de culture japonaises ont fini par accaparer 60% du marché mondial des perles.

Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.

On met des perles sur ces jantes

we put beads on those rims

C'est comme jeter des perles aux pourceaux.

This is like casting pearls before swine.

La récolte des perles a été maigre.

The harvest of pearls was small.

Ses dents sont blanches comme des perles.

His teeth are white like a pearl.

La sagesse vaut plus que les perles.

The price of wisdom is above pearls.

- Marie affirme que vous lui avez volé ses perles.
- Marie prétend que tu lui as volé ses perles.

- Mary claims that you stole the pearls from her.
- Mary claims you stole her pearls.

Les plongeurs peuvent récolter des perles sans danger.

The divers can gather pearls with no danger.

Ne jetez pas vos perles devant les pourceaux.

Do not throw your pearls before pigs.

Marie prétend que tu lui as volé ses perles.

Mary claims you stole her pearls.

Et il y a un cheval de Troie dictionnaire de perles

and there is a trojan of pearl dictionary

J'ai donné un collier de perles à ma sœur pour son anniversaire.

I gave my sister a pearl necklace on her birthday.

Elle essaya de le persuader de lui acheter un collier de perles.

She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.

Tom dit qu'il ne sait pas où Marion a acheté son collier de perles.

Tom says he doesn't know where Mary bought her pearl necklace.

L'huître produit des perles, l'abeille produit du miel et les humains causent des problèmes.

The oyster creates pearls, the bee creates honey, and humans create problems.

- Qui peut trouver une femme vertueuse ? Elle a bien plus de valeur que les perles.
- Heureux celui qui trouve une femme vaillante, elle a bien plus de prix que des perles précieuses.

- Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
- A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies.

- Ne donnez pas de la confiture aux cochons.
- Ne jetez pas vos perles devant les pourceaux.

Do not cast pearls before swine.

Heureux celui qui trouve une femme vaillante, elle a bien plus de prix que des perles précieuses.

Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

D'un pays qui dépend de la pêche et de la vente de perles à un important centre mondial.

From a country that relies on fishing and selling pearls to an important global center.

Agriculture, de pêche et de commerce des dattes et des perles. Et elle avait juste besoin de deux choses.

agriculture, fishing and trade dates and pearls. And she just needed two things.

- Thomas dit qu'il ne sait pas où Marie a acheté son collier.
- Tom dit qu'il ne sait pas où Marion a acheté son collier de perles.

Tom says he doesn't know where Mary bought her pearl necklace.

Il y fait joindre encor le sceptre qu'Ilione / reçut du vieux Priam, et sa riche couronne, / qui réunit à l'or l'éclat du diamant ; / enfin, de son collier le superbe ornement, / ces trésors arrondis, ces perles que l'aurore / de l'onde orientale autrefois vit éclore : / il veut ; et son ami court, docile à sa loi, / remplir les vœux d'un père, et les ordres d'un roi.

Therewith the royal sceptre, which of yore / Ilione, Priam's eldest daughter, bore; / her shining necklace, strung with costly beads, / and diadem, rimmed with gold and studded o'er / with sparkling gems. Thus charged, Achates heeds, / and towards the ships forthwith in eager haste proceeds.