Translation of "Penche" in English

Penche-toi !

Lean!

Son écriture penche vers l'avant, alors que la sienne penche vers l'arrière.

His handwriting slants forwards, whereas hers slants backwards.

- Penche-toi !
- Penchez-vous !
- Baissez-vous !

- Hang on!
- Lean!

Combien la culture penche en sa faveur.

how much the culture is tilted in his favor.

Ne te penche pas sur la table.

Don't bend over the table.

Ne te penche pas par la fenêtre.

- Don't lean out the window.
- Don't lean out of the window.

La psychologie se penche sur les émotions humaines.

Psychology deals with human emotions.

Le destin ne penche pas en notre faveur.

Fate is not on our side.

- Penche-toi !
- Penchez-vous !
- À terre !
- Au sol !
- Baissez-vous !

- Get down!
- Get down.
- Lean!
- Down!
- Lie low.

Elle se penche vers moi, me tend le téléphone et dit :

She leans in, hands me the phone, and says,

Je me penche, lui tend le téléphone et je dis, comme par vengeance :

I lean in, hand her the phone, and say, like it's payback time,