Translation of "Passions" in English

"Quelles sont tes passions?"

"What are your passions?"

Qui a plusieurs passions,

who has several passions,

Nous devons maîtriser nos passions.

We must control our passions.

Nous passions, chaque jour, des heures au téléphone.

We spent hours on the phone every day.

Je suggère que nous passions des vêtements propres.

I suggest we put on some clean clothes.

Que parfois, nous laissons nos passions au second plan

that sometimes we let our passions take the back seat

CA : Reed, j'aimerais parler de l'une de vos passions.

CA: Reed, I want to look at another passion of yours.

Faire des fleurs artificielles est l'une de mes passions.

Making artificial flowers is one of my hobbies.

On le décrivait comme quelqu'un de curieusement dénué de passions.

- He was described as an unusually passionless person.
- He was described as an extraordinarily passionless man.

Quand elle était à l'Université, Yuriko s'abandonna à des passions sexuelles.

When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.

Les passions de Tom sont la guitare et le base-ball.

Tom's passions are guitar and baseball.

J'ai pensé que ça serait chouette que nous passions un peu de temps ensemble.

- I thought it might be nice for us to spend some time together.
- I thought that it might be nice for us to spend some time together.

Vous êtes donc sûr de trouver un art qui reflète vos passions et votre personnalité.

so you’re sure to find art that  reflects your passions and personality.

Les hommes ont des passions terrestres qui les mènent aux illusions et à la souffrance.

People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.

Quand nous passions par la sécurité, je me suis fait mettre de côté pour être fouillé.

When we were going through security, I got pulled out of line for a pat-down.

- Je suggère que nous passions des vêtements propres.
- Je te suggère de mettre des vêtements propres.

I suggest that you put on some clean clothes.

De décorer votre maison avec des œuvres d'art uniques et de collection qui reflètent vos intérêts et vos passions.

to decorate your home with unique, collectible  artwork that reflects your interests and passions.

Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.

Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.

J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades.

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.