Translation of "Opérer" in English

Suivant lesquels nous allons opérer.

that we go through.

J'ai commencé à opérer en 2003,

I'd entered practice in 2003,

Il décida de se faire opérer.

- He has submitted to an operation.
- He decided to have the operation.

Sami vient de se faire opérer.

Sami has just had an operation.

Ou ne pas se faire opérer du tout.

or not to have an operation at all.

Pour moi, c'est la justification pour opérer normalement

For me, this is the justification for operating normally

Il doit se faire opérer la semaine prochaine.

He has to have an operation next week.

C'est dans cet hôpital que Dan s'est fait opérer.

It was in this hospital that Dan had his operation.

Des femmes tentaient en vain de se faire opérer.

I read women's stories trying desperately to get this procedure.

Vous ne laisseriez pas un homme dans la rue vous opérer.

You'd never trust your surgery to the man on the street.

à opérer à partir de la lumière provenant de surfaces réfléchissantes. »

just operating off the light from reflected surfaces."

À 6 ans, elle me demandait quand elle pouvait se faire opérer

Six years old, she asked me when she could have the operation

Elle avait accompagné ma grand-mère qui s'était fait opérer d'un cancer.

She was there because my grandmother had cancer surgery that day.

J'ai eu une tumeur de l'estomac et j'ai dû la faire opérer.

I got a stomach tumor and had to have it operated on.

Je devrais peut-être bientôt changer ma coiffure et opérer un changement de look.

Maybe it's time to change my hair and do a makeover.

Tom espérait que les médecins lui diraient qu'il n'aurait finalement pas besoin de se faire opérer.

Tom hoped that the doctors would tell him that he didn't need the surgery after all.

- Les voleurs à la tire peuvent opérer dans cette zone.
- Les voleurs à la tire ont le droit d'opérer dans cette zone.
- Il se peut que des voleurs à la tire opèrent dans cette zone.
- Des tire-laines peuvent opérer dans ce coin.

Pickpockets may operate in this area.

- Il me fallut faire un choix.
- Il m'a fallu faire un choix.
- Il m'a fallu effectuer un choix.
- Il m'a fallu opérer un choix.

I had to make a choice.