Translation of "Nota" in English

Il nota tous les détails.

He wrote down all the details.

Il le nota dans son carnet.

He wrote it down in his notebook.

Il le nota pour ne pas oublier.

He wrote it down so he wouldn't forget.

- Elle nota son nom afin de ne pas l'oublier.
- Elle nota son nom de manière à ne pas l'oublier.
- Elle nota leur nom afin de ne pas l'oublier.
- Elle nota leur nom de manière à ne pas l'oublier.

She wrote down their name so as not to forget it.

Il le nota afin de ne pas l'oublier.

He wrote it down so as not to forget it.

Tom nota le numéro de téléphone de Marie.

Tom wrote down Mary's phone number.

Il nota le numéro afin de ne pas l'oublier.

He wrote down the number lest he should forget it.

Elle nota son nom afin de ne pas l'oublier.

She wrote down their name so as not to forget it.

Elle nota leur nom afin de ne pas l'oublier.

She wrote down their name so as not to forget it.

Elle nota son nom de manière à ne pas l'oublier.

She wrote down their name so as not to forget it.

Elle nota leur nom de manière à ne pas l'oublier.

She wrote down their name so as not to forget it.

Tom nota le numéro de téléphone de Mary sur une serviette.

- Tom wrote Mary's number on a napkin.
- Tom wrote down Mary's number on a napkin.

- Il nota tous les détails.
- Il prit note de tous les détails.

He wrote down all the details.

- Il l'a noté pour ne pas l'oublier.
- Il le nota afin de ne pas l'oublier.

He wrote it down so as not to forget it.

- Il l'a noté pour ne pas l'oublier.
- Il l'a écrit pour ne pas l'oublier.
- Il le nota pour ne pas oublier.

- He wrote it down so as not to forget it.
- He wrote it down so he wouldn't forget.

- Il l'a noté pour ne pas l'oublier.
- Il l'a écrit pour ne pas l'oublier.
- Il le nota afin de ne pas l'oublier.

- He wrote it down lest he should forget it.
- He penned it down so as to not forget it.
- He wrote it down so as not to forget it.