Translation of "Morale" in English

morale.

morality.

La morale n'existe pas

there is no such thing as morality

Ça contredit la morale.

It is contrary to the morals.

Quelle justification morale avons-nous

What moral justification do we have

L’atteinte peut également être morale.

The violation can also be moral.

Celui: personne physique ou morale,

That: natural or legal person,

Il n'a aucune valeur morale.

He has no moral values.

C'est une question de morale.

- It is a moral question.
- It's a moral question.

C'est ça, la morale de l'histoire :

And the great lesson there

Continue (une douleur physique ou morale).

continuous (physical or moral pain).

Nous avons la responsabilité morale d'agir.

We have a moral responsibility to act.

"Ils violent la morale et l'éthique socialistes."

"They violate socialist morals and ethics."

Avec un potentiel d'excitation morale très élevé.

with a very high moral arousal potential.

La tragédie m'a laissé une blessure morale.

The tragedy left a scar on my mind.

Ce sont des personnes sans conscience morale.

They are persons with no moral conscience.

Que l'action soit bonne ou mauvaise, morale ou immorale.

regardless of whether that action is good or bad, moral or immoral.

Parce qu'elle était si loin de la morale bourgeoise.

because she was so far from bourgeois morality.

Sachant que l'État est la personne morale par excellence,

Knowing that the State is the legal person par excellence,

L'autorité morale est plus puissante que n'importe quelle arme.

Moral leadership is more powerful than any weapon.

La morale publique n'est plus respectée dans cette ville.

Public morals are not respected anymore in this town.

- J'en ai marre qu'il me fasse tout le temps la morale.
- J'en ai assez qu'il me fasse toujours la morale.
- J'en ai ras-le-bol de le voir me faire la morale tout le temps.

I'm fed up with him always preaching to me.

Donc les plénipotentiaires de la personne morale peuvent être poursuivis

therefore the plenipotentiaries of the legal person may be prosecuted

Le ou les gérants peuvent être des personne physique ou morale.

The manager (s) may be persons physical or moral.

Il m'a fait la morale sur le fait que je boive.

He gave me a lecture on drinking.

Le conservateur moderne se livre à l'un des plus anciens exercices de philosophie morale de l'homme, à savoir la recherche d'une justification hautement morale à l'égoïsme.

The modern conservative is engaged in one of man's oldest exercises in moral philosophy; that is, the search for a superior moral justification for selfishness.

En tant que personne morale : a l’arrivée a terme, a la réalisation

as a legal person: at the end, at the realization

Ainsi nous pouvons définir l’employeur comme toute personne physique ou morale qui

Thus we can define the employer as any natural or legal person

Le Brésil traverse la crise morale la plus grave de son histoire.

Brazil is undergoing the most serious moral crisis in its history.

La morale de l'histoire est qu'on ne peut pas faire confiance au système.

The moral of the story is that you can't trust the system.

La justice morale ne saurait prendre l'innocent pour le coupable, dût l'innocent s'offrir.

Moral justice cannot take the innocent for the guilty even if the innocent would offer itself.

Si la réponse est « Oui », je sais que j'ai l'obligation morale envers moi-même

If the answer is "Yes," I know that I have a moral obligation to myself

L'identité qui a perdu son identité et la morale qui a perdu son identité

the identity that has lost its identity and the morality that has lost its identity

Et enfin La Violence qui peut être une violence physique ou morale pour qu’une

and finally Violence can be physical or moral violence to a

(Article 416 du code pénal) elle peut être physique et matériel et parfois morale

(Article 416 of the Penal Code) it can be physical and material and sometimes moral

Les Nord-Américains sont plus conservateurs en matière de morale sexuelle que les Européens.

North Americans are more conservative in terms of sexual morality than Europeans.

Ce que je sais de la morale, c'est au football que je le dois.

What I know about morals, I owe to soccer.

Une morale nue apporte de l'ennui ; le conte fait passer le précepte avec lui.

A naked lecture conveys boredom ; tales help precepts get through.

J'en ai ras-le-bol de le voir me faire la morale tout le temps.

I'm fed up with him always preaching to me.

La société en commandite simple peut également disparaitre en tant que personne morale on parle de

The limited partnership can also disappear as a legal entity we speak of

Le conciliateur suggère fortement une solution aux parties au regard du droit et de la morale.

The conciliator strongly suggests a solution parties to the law and morality.

Laissons-le le croire et il vivra de manière plus cohérente et plus morale que selon tout autre système.

Let him believe this, and he will live more consistently and morally, than by any other system.

La S.N.C peut également disparaître en tant que personne morale : a l’arrivée a terme, a la réalisation ou l’extinction de l’objet,

The SNC can also disappear as a legal person: at the end, at the completion or extinction of the object,

En conséquence, il est indéniable que la discipline, importante, et l'éducation morale ont été négligées. En octroyant une importance excessive à la réussite des études, de nombreux parents en ont oublié les règles de vie sociale de base telle que la considération pour les autres.

As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.

Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux.

If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.