Translation of "Mineur" in English

Vert : mineur.

Green -- minor.

C'est un incident mineur.

It's a trifling incident.

Elle est encore mineur.

- She is still under age.
- She's still a minor.
- She's still under age.

Il est encore mineur.

- He's still underage.
- He's still a minor.

C'est un détail mineur.

That's a minor detail.

Tom n'est pas mineur.

Tom isn't a minor.

J'ai été mineur pendant deux ans.

I was a miner for two years.

Il y a cependant un défaut mineur.

There is yet one minor blemish.

Cela semble être mineur, ce réordonnancement des sentiments,

It sounds like a small thing in some way, like this re-sequencing of feelings,

Il jouait un rôle mineur dans la pièce.

He played a minor part in the play.

Je sais que Tom est mineur de charbon.

- I know that Tom is a coal miner.
- I know Tom is a coal miner.

Je sais que Tom est mineur de fond.

I know Tom is a coal miner.

Quelques vols furent retardés à cause d'un accident mineur.

A couple of flights were delayed on account of a minor accident.

Tu ne peux pas entrer puisque tu es mineur.

- Because you're a minor, you can't enter.
- Since you're a minor, you aren't allowed to enter.

J'ai eu un accident mineur en allant au travail.

I had a fender bender on my way to work.

Il fallait monter une entreprise, et j'avais 14 ans, j'étais mineur.

Especially because I was 14 years old: still a minor!

Le mineur et sa fiancée occupaient deux des lits de granit.

The miner and his bride occupied two granite beds.

Austerlitz, jouant un rôle relativement mineur dans la grande victoire de l'empereur.

Austerlitz, playing a relatively minor  part in the Emperor’s great victory.  

Le mineur a demandé au génie de la lampe une vie heureuse.

- The miner asked the lamp spirit for a happy life.
- The miner asked the genie of the lamp for a happy life.

Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger du bien-être d'un mineur.

You're under arrest for endangering the welfare of a minor.

C'est un acte chirurgical assez mineur, aussi le médecin vous administrera probablement juste un anesthésique local.

It's a pretty minor surgery so the doctor will probably only give you a local anaesthetic.

Quand tu demandes à un mathématicien s'il est majeur ou mineur, ne sois pas surpris s'il répond « oui ».

If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".

L'Adagio en sol mineur de Tomaso Albinoni est l'une des œuvres les plus appréciées de la musique classique.

Adagio in G minor by Tomaso Albinoni is one of the most appreciated pieces of classical music.

- J'ai eu un accident mineur en allant au travail.
- J'ai eu un petit accident en allant au travail.
- J'ai eu un accrochage en allant au travail.

I had a fender bender on my way to work.