Translation of "Mettaient" in English

Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.

Some people questioned his honesty.

Ses sourcils hirsutes mettaient du relief à son visage.

His bushy brows accented his face.

Certains chirurgiens se mettaient même à retirer des parties d'intestins

Surgeons had even begun removing entire sections of human intestines

- Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
- Quelques personnes mettent en doute son honnêteté.

Some people questioned his honesty.

Selon la légende, cette forêt serait hantée, aussi les gens n'y mettaient pas les pieds.

According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.

Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.

The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.

Alors, les yeux de la petite poupée se mettaient à briller, tels des vers luisants, et elle s'animait.

Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.