Translation of "Mendiant" in English

Tom était déguisé en mendiant.

Tom was disguised as a beggar.

Je ne suis pas un mendiant.

I'm not a beggar.

Il est un peu mieux qu'un mendiant.

He is little better than a beggar.

Il n'est pas mieux loti qu'un mendiant.

He is no better than a beggar is.

Je ne vaux pas mieux qu'un mendiant.

I am no better than a beggar.

Le mendiant demande un morceau de pain.

The beggar is asking for a piece of bread.

Combien devrais-je donner à ce mendiant?

How much money should I give this beggar?

Le mendiant s'est avéré être un voleur.

The beggar turned out to be a thief.

- J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais.
- Je donnai au mendiant tout l'argent dont je disposais.
- J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais sur moi.

I gave the beggar all the money I had.

- J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais.
- J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais sur moi.

- I gave the beggar all the money I had on me.
- I gave the beggar all the money I had.

- Avez-vous jamais donné de l'argent à un mendiant ?
- As-tu jamais donné de l'argent à un mendiant ?

Have you ever given money to a beggar?

Il est riche mais vit comme un mendiant.

He is rich yet he lives like a beggar.

L'homme allait de porte à porte en mendiant.

The man went begging from door to door.

J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais.

I gave the beggar all the money I had.

Le mendiant savait ce que ça voulait dire.

The beggar knew what that meant.

Il est riche, mais il vit comme un mendiant.

He's rich, but he lives like a beggar.

Je donnai au mendiant tout l'argent dont je disposais.

I gave the beggar all the money I had.

Avez-vous jamais donné de l'argent à un mendiant ?

Have you ever given money to a beggar?

J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais sur moi.

I gave the beggar all the money I had on me.

Le mendiant faisait s'entrechoquer quelques maigres pièces dans sa boîte de conserve.

The beggar rattled a few meager coins in his tin can.

Plus triste que le mendiant est l'homme qui mange seul en public.

Sadder than the beggar is the man who eats alone in public.

- Je savais que Tom était un clochard.
- Je savais que Tom était un mendiant.

- I knew that Tom was a bum.
- I knew Tom was a bum.