Translation of "Matinale" in English

Jane est matinale.

Jane keeps early hours.

Je connaissais même sa routine matinale par cœur.

I even had his morning routine down.

Mais la brume matinale retient encore suffisamment d'humidité,

But the morning mist still holds enough moisture,

Dans la rue, une fraîche brise matinale soufflait.

On the street, a cool morning breeze was blowing.

- Vous êtes matinal.
- Vous êtes matinale.
- Tu es matinal.
- Tu es matinale.
- Tu es en avance.
- Vous êtes en avance.

- You are early.
- You're early.

- Tu viens tôt.
- Vous êtes matinal.
- Vous êtes matinale.
- Tu es matinal.
- Tu es matinale.
- Tu es en avance.
- Vous êtes en avance.

- You are early.
- You're early.

- Ma mère ne se lève jamais tôt.
- Ma mère n'est pas matinale.

My mother never gets up early.

Une érection matinale : est-ce qu'elle durera jusqu'à ce que j'aille pisser ?

A morning erection: Will it last only until I take a leak?

À mesure que le soleil se lève, la brume matinale disparaît progressivement.

As the sun rises, the morning mist gradually fades away.

Plus tôt aujourd'hui, les épines du porc-épic ont gâché la chasse matinale de l'aigle.

Earlier today, the porcupine's spikes ruined the eagle's morning hunt.

Les astres pâlissaient, l'Aurore matinale / semait de ses rubis la rive orientale, / lorsqu'insensiblement un point noir et douteux / de loin paraît, s'élève et s'agrandit aux yeux. / C'était le Latium. Partout la joie éclate : / " Latium ! Latium ! " crie aussitôt Achate ; / " Latium ! Latium ! " disent nos cris joyeux. / Tous, d'un commun transport, nous saluons ces lieux.

The stars were chased, and blushing rose the day. / Dimly, at distance through the misty shroud / Italia's hills and lowlands we survey, / "Italia," first Achates shouts aloud: / "Italia," echoes from the joyful crowd.