Translation of "Brume" in English

La brume enveloppait Londres.

The haze enveloped London.

Où la brume est mélangée.

where the haze is mixed in.

Un bateau apparut soudain dans la brume.

A boat suddenly appeared out of the mist.

Mais la brume matinale retient encore suffisamment d'humidité,

But the morning mist still holds enough moisture,

Il y avait une épaisse brume tout autour.

There was a thick fog around.

Un rideau de brume nous obstruait la vue.

A curtain of mist blocked our view.

Tels que la farine, le gruau ou la brume.

such as meal, grits or haze.

Enfin, la brume dite passe sur le broyeur à cylindres.

Finally, the so-called haze runs over the roller mill.

En regardant à travers la brume, j'ai entrevu mon futur.

In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.

Nous pouvions entendre une corne de brume dans le lointain.

We could hear a foghorn in the distance.

J'ai perçu la présence d'un objet surgissant à travers la brume.

I perceived an object looming through the mist.

En raison de la brume épaisse, la route était difficile à voir.

Because of the dense haze, the road was hard to see.

À mesure que le soleil se lève, la brume matinale disparaît progressivement.

As the sun rises, the morning mist gradually fades away.

Vers 9h du matin, sa brigade d'infanterie de tête apparut soudain à travers la brume et reprit Telnitz…

Around 9am, his lead infantry brigade appeared suddenly through the mist and retook Telnitz…

Au fur et à mesure, la colonne se déplace, une brume suspendue basse enveloppe le lac et la vallée.

As the column moves, a low hanging mist envelops the lake and the valley.