Translation of "Fraîche" in English

Peinture fraîche.

- Just painted.
- Fresh paint.

Peinture fraîche !

Fresh paint.

- Tu bois de l'eau fraîche.
- Vous buvez de l'eau fraîche.

You are drinking fresh water.

La nuit était fraîche.

The night was cool.

L'eau est agréablement fraîche.

The water is nice and cool.

De la belle eau fraîche.

Beautiful, cool water.

La nourriture fraîche est merveilleuse.

Fresh food is wonderful.

Tu bois de l'eau fraîche.

You are drinking fresh water.

Veux-tu une bière fraîche?

Do you want a cold beer?

- Ne touche pas à la peinture fraîche.
- Ne touchez pas à la peinture fraîche !

Don't touch the wet paint.

Oui, cette boue est bien fraîche.

Yeah, all of this mud is really nice and cool.

Votre robe touche la peinture fraîche.

Your dress is touching the wet paint.

Je crève d'envie d'une boisson fraîche.

- I'm dying for a cold drink.
- I am dying for a cold drink.

Allons discuter autour d'une bière fraîche.

Let's talk over a cold beer.

Un réfrigérateur garde la viande fraîche.

A refrigerator keeps meat fresh.

Je veux boire une bière fraîche.

I want to drink a cold beer.

- Une couche de neige fraîche recouvrait la rue.
- Une pellicule de neige fraîche recouvrait la rue.

A fresh layer of snow covered the street.

Maintenant une boisson fraîche pour la circulation.

Now a cool drink for the circulation.

Viande hachée fraîche de jeunes chèvres mâles.

Fresh minced meat from young male goats.

Donne-moi une bouteille fraîche, dit-il.

"Give me a fresh bottle," he said.

J'apprécierais beaucoup un verre de bière fraîche.

I would really appreciate a glass of cold beer.

Ne touche pas à la peinture fraîche.

Don't touch the wet paint.

Faut-il toujours congeler la viande fraîche ?

Should you always freeze fresh meat?

Que nous pouvons dire qu'elle est fraîche, florale,

we can say it's fresh, it's floral,

La neige fraîche est très agréable à skier.

Skiing on fresh snow is very fun.

J'aimerais beaucoup avoir un verre de bière fraîche.

I would love a cold glass of beer.

C'était une soirée fraîche, alors que c'était l'été.

It was a cold evening even though it was summertime.

Dans la rue, une fraîche brise matinale soufflait.

On the street, a cool morning breeze was blowing.

- La glace est froide.
- La glace est fraîche.

Ice is cool.

- C'est très amusant de skier dans la neige fraîche.
- Il est très amusant de skier dans la neige fraîche.

It's a lot of fun skiing in fresh snow.

Dans la grotte fraîche ou bien dans un arbre ?

Cool cave? Or high tree?

Sinon du foin et en été de l'herbe fraîche.

otherwise hay and in summer the fresh grass.

La neige fraîche a l'air belle sur la colline.

The fresh snow looks beautiful on the hill.

C'est super de skier sur de la neige fraîche.

It is great fun skiing on new-fallen snow.

Cette information n'est pas aussi fraîche qu'elle le devrait.

- This information is not as up-to-date as it should be.
- This information isn't as up-to-date as it should be.

Un employé de l'aéroport avait fait le plein d'eau fraîche

An airport employee had refilled with fresh water

Voici une boisson fraîche de 10 000 mètres de haut.

Here is a cool drink and 10,000 meters high.

Aujourd'hui, il produit de la feta fraîche, du fromage cottage.

Today he produces fresh feta, cottage cheese.

Le sommet de la montagne est couvert de neige fraîche.

The summit of the mountain is covered with fresh snow.

Il est très amusant de skier dans la neige fraîche.

It's a lot of fun skiing in fresh snow.

Par ici il y a habituellement une brise fraîche le soir.

There is usually a cool breeze here in the evening.

Avec de la viande fraîche, ils doivent être abattus avant cet âge.

With fresh meat, they have to be slaughtered below this age.

Quand ils sont dans le pré et qu'ils vont dans l'herbe fraîche,

When they're out on the meadow and they go into the fresh grass,

Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.

Flowers and trees need clean air and fresh water.

- Ça avait l'air frais.
- Il avait l'air frais.
- Elle avait l'air fraîche.

It looked fresh.

Nous avons profité de la brise fraîche qui venait de la rivière.

We enjoyed the cool breeze that came from the river.

Il n'y a rien de tel qu'une bière fraîche un jour de canicule !

There is nothing like cold beer on a hot day.

à manger de la saucisse de chèvre ou de la viande de chèvre fraîche.

to eat goat sausage or fresh goat meat.

- Il y a de la peinture fraîche sur la porte.
- La porte est peinte de frais.

There is wet paint on the door.

À la place de la crème fraîche, n'hésitez pas à utiliser de la ricotta ou du mascarpone.

Instead of fresh cream, you can use ricotta or mascarpone.

- Un verre d'eau froide est très rafraîchissant lorsqu'il fait chaud.
- Lorsque j'ai chaud, un verre d'eau fraîche me rafraîchit vraiment.

When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.

- Il n'y a rien comme une bière froide quand il fait chaud.
- Il n'y a rien de tel qu'une bière fraîche un jour de canicule !

There is nothing like cold beer on a hot day.