Translation of "Connaissais" in English

Tu connaissais l’alphabet.

You knew the alphabet.

Le connaissais-tu ?

Did you know about it?

Je la connaissais.

I knew her.

Je connaissais ça.

I knew it!

Je le connaissais.

- I knew it!
- I knew him.

Tu connaissais Tom ?

Did you know Tom?

- Je ne vous connaissais pas, alors.
- Je ne te connaissais pas, alors.
- Je ne vous connaissais alors pas.
- Je ne te connaissais alors pas.

- I didn't know you then.
- I didn't know you at that time.
- I didn't know you at the time.

Je connaissais le risque.

I knew the risk.

Je connaissais les risques.

I knew the risks.

Je connaissais Tom personnellement.

I knew Tom personally.

Je la connaissais bien.

I knew her well.

Je connaissais la réponse.

I knew the answer.

Je ne connaissais personne.

I didn't know anyone.

- Je pensais que tu me connaissais.
- Je croyais que tu me connaissais.

- I thought you knew me.
- I thought that you knew me.

Je connaissais déjà la vérité.

I already knew the truth.

J'y connaissais tout le monde.

I knew everyone there.

Je connaissais à peine Tom.

I barely knew Tom.

Je ne connaissais pas Tom.

I didn't know Tom.

- Tu me rappelles quelqu'un que je connaissais.
- Vous me rappelez quelqu'un que je connaissais.

You remind me of someone I used to know.

Que je connaissais depuis mon enfance.

that I knew from childhood.

Je ne connaissais pas cette chanson.

I didn't know that song.

Si seulement je connaissais son adresse.

If only I knew his address.

Je ne connaissais pas cette chose !

I didn't know this thing!

Je ne connaissais pas son plan.

- I was ignorant of his plan.
- I didn't know about his plan.

- Le connaissiez-vous ?
- Le connaissais-tu ?

Did you know him?

Tu connaissais Tom mieux que moi.

You knew Tom better than I did.

Je ne vous connaissais alors pas.

I didn't know you then.

Je connaissais le défunt depuis longtemps.

I knew the deceased for a long time.

Je connaissais chacun de ces types.

I knew every one of those guys.

Tu me connaissais, n'est-ce pas?

You knew me, didn't you?

Je ne te connaissais alors pas.

I didn't know you then.

- Je ne connaissais absolument pas cette femme.
- Je ne connaissais pas du tout cette femme.

- I absolutely don't know that woman.
- I really don't know that woman.

Si tu ne me connaissais pas comme ça alors tu ne me connaissais pas tout court.

If you didn't know me that way then you simply didn't know me.

À un moment donné, je connaissais l'anglais.

At some point I knew English.

Je ne la connaissais pas à l'époque.

- I didn't know her at the time.
- I didn't know her then.
- I didn't know her at that time.

Vous me rappelez quelqu'un que je connaissais.

- You remind me of somebody I used to know.
- You remind me of someone I used to know.

Je ne connaissais pas du tout Tom.

I didn't know Tom at all.

Je ne connaissais absolument pas cette femme.

I didn't know the woman at all.

Je ne connaissais aucune de ces musiques.

I don't know any of these musical pieces.

Je ne les connaissais pas à l'époque.

I didn't know them at that time.

Je ne connaissais pas la procédure exacte.

I didn't know the exact procedure.

Je ne le connaissais pas à l'époque.

I didn't know him then.

Tu connaissais la réponse tout du long.

You knew the answer all along.

Tu me rappelles quelqu'un que je connaissais.

You remind me of someone I used to know.

Je croyais que tu me connaissais mieux.

- I thought you knew me better.
- I thought that you knew me better.

Je connaissais même sa routine matinale par cœur.

I even had his morning routine down.

Elle m'a demandé si je connaissais son adresse.

She asked me if I knew her address.

Il me demanda si je connaissais son père.

He asked me if I knew his father.

Tu me rappelles un garçon que je connaissais.

You remind me of a boy I used to know.

Si je connaissais son adresse, je lui écrirais.

If I knew his address, I would write to him.

Tu ressembles beaucoup à quelqu'un que je connaissais.

You look a lot like someone I used to know.

Moi non plus je ne le connaissais pas.

I didn't know him either.

Ne fais pas comme si tu me connaissais !

Don't act like you know me.

Cette chanson me rappelle quelqu'un que je connaissais.

This song reminds me of someone I used to know.

- La connaissais-tu bien ?
- L'as-tu bien connue ?

Did you know her well?