Translation of "Maintes" in English

Il m'a menti maintes et maintes fois.

He lied to me many times.

A été brisé à maintes reprises

it's been shattered time and time again

Je l'ai vu à maintes reprises.

I have seen him many times.

L'immeuble changea maintes fois de propriétaire.

That building has changed hands many times.

Il le dit aux policiers à maintes reprises,

He told the officers this many times,

Elle a lu sa lettre à maintes reprises.

She read his letter again and again.

Nous le faisons tous les jours à maintes reprises

We all do this multiple times a day,

Maintes personnes souffrent de la faim dans le monde.

Some people in the world suffer from hunger.

Quand nous jouons à maintes reprises avec la même personne,

When we play with the same people over and over and over,

À maintes reprises dans les années 1950, la maladie virale

Time and again in the 1950s, the viral disease

Dan a parlé à Linda au téléphone à maintes reprises.

Dan talked to Linda on the phone repeatedly.

Avec patience et longueur de temps sont faites maintes choses.

Many things are made with patience and a long time.

Les gens parlent en même temps que moi à maintes reprises.

and people talk over me again and again and again.

J'ai demandé à maintes reprises aux villageois de me laisser mourir.

I asked the villagers many times to let me die.

- Je l'ai fait de nombreuses fois.
- Je l'ai fait maintes fois.

I did it many times.

Il y avait à maintes reprises des différends entre les agriculteurs et les autorités.

Again and again there were disputes between the farmers and the authorities.

Nous sommes ce que nous faisons à maintes reprises. L'excellence, par conséquence, n'est pas un acte, mais une habitude.

We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.

- Je vous ai demandé à maintes reprises de ne pas faire cela.
- Je t'ai demandé à plusieurs reprises de ne pas faire ça.

I've asked you repeatedly not to do that.