Translation of "Propriétaire" in English

Propriétaire Android

Owner Android

Nous connaissons le propriétaire d'Apple, le propriétaire de Microsoft, ainsi que le propriétaire de Facebook

We know the owner of Apple, the owner of Microsoft, as well as the owner of Facebook

Tu es le propriétaire.

You're the owner.

Tom est le propriétaire.

Tom is the owner.

- Le propriétaire a changé les serrures.
- La propriétaire a changé les serrures.

The landlord changed the locks.

Vous êtes locataire ou propriétaire ?

Are you a tenant or homeowner?

- Qui est propriétaire de cette maison ?
- Qui est le propriétaire de cette maison ?

Who owns this house?

Mon mari était propriétaire d'un pub.

My husband was a pub owner.

L'immeuble changea maintes fois de propriétaire.

That building has changed hands many times.

Rends le livre à son propriétaire.

Give the book back to the owner.

Le propriétaire désire louer la maison.

The owner wishes to rent the house.

La propriétaire a changé les serrures.

The landlord changed the locks.

Le propriétaire a changé les serrures.

The landlord changed the locks.

Qui est propriétaire de cette maison ?

- Who owns this house?
- Who is the owner of this house?

Le propriétaire du véhicule est Tom.

The owner of the vehicle is Tom.

- Qui est le propriétaire de cette voiture-ci ?
- Qui est le propriétaire de cette voiture ?

- Who is the owner of this car?
- Who's the owner of this car?

Le propriétaire devrait attendre à côté d'elle.

The owner should wait next to her.

Qui est le propriétaire de cette maison ?

- Who owns this house?
- Who is the owner of this house?

Est-il le propriétaire de cette voiture ?

Is he the owner of that car?

Qui est le propriétaire de ce camion ?

Who owns this truck?

Je suis le propriétaire de ce terrain.

I'm the owner of this land.

Est-il le propriétaire de cette maison ?

Is he the owner of this house?

Est-elle la propriétaire de cette maison ?

Is she the owner of this house?

Êtes-vous le propriétaire de cette maison ?

Are you the owner of this house?

Es-tu le propriétaire de cette maison ?

Are you the owner of this house?

Es-tu le propriétaire de cette maison ?

Are you the owner of this house?

Qui est le propriétaire de ce navire ?

Who owns this ship?

Il est propriétaire du camping avec son mari.

He owns the campsite with her husband.

La propriétaire a lancé une campagne de signature

The owner started a signature campaign

Restreindre la demande est dans l'intérêt du propriétaire,

If you owned here, restricting supply is in your interest

L'ancien propriétaire du "Mini Café" venait de Vénétie.

The old owner of the "Mini Café" came from Veneto.

Les ouvriers exigèrent de parler avec le propriétaire.

The workers demanded that they talk with the owner.

Les ouvriers demandèrent à parler avec le propriétaire.

The workers demanded that they talk with the owner.

Tom est le propriétaire légal de ce terrain.

Tom is the legal owner of this piece of land.

Il m'a proposé de faire le tour du propriétaire.

He offered to take me around, show me around.

Comment devenir propriétaire de camping? - Parfois par des détours.

How do you become a campsite owner? - Sometimes via detours.

Et avec Sandra, la propriétaire de la boutique érotique.

and with Sandra, the erotic shop owner.

Revenait au propriétaire dudit traineau de demander cette immatriculation.

returned to the owner of said sled from apply for this registration.

La personne là-bas est le propriétaire du magasin.

The man standing over there is the owner of the store.

Ces objets doivent être rendus à leur propriétaire légitime.

These items must be returned to their rightful owner.

On va rencontrer le propriétaire du compte Instagram "sonny5ideup".

We're talking specifically to a guy whose Instagram page is called sonny5ideup.

Ou un propriétaire d'entreprise ou un agent de commercialisation,

or a business owner or marketer,

Certains d'entre vous le disent; Qui est vraiment le propriétaire?

Some of you are saying that; Who really is the owner?

Il n'a pas de propriétaire spécifique, ils ont des actionnaires.

It has no specific owner, they have shareholders.

Il est propriétaire de quatre grandes fermes à Sao Paulo.

He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo.

Propriétaire d'un magasin d'animaux exotiques, Traci Roach en a fait l'expérience.

Arizona exotic pet store owner Traci Roach and no, that’s not her stage name, it’s real,

Animaux morts dans les pâturages, un cauchemar pour chaque propriétaire d'animal.

Dead animals in the pasture, a nightmare for every pet owner.

Ils pensent que le propriétaire de la maison étudie à l'étranger.

They think the owner of the house is studying abroad.

Personne n'a compris pourquoi l'éléphant s'est soudain attaqué à son propriétaire.

Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner.

Pourquoi est-ce que mon propriétaire sexagénaire a acheté un trampoline ?

Why did my sixty-year-old landlord buy a trampoline?

Le propriétaire de ce bar ne vend jamais d’alcool à crédit.

The owner of this bar never sells liquor on credit.

Tom rêve d'être propriétaire d'une maison dans le centre de Boston.

Tom dreams of owning a house in the center of Boston.

- Le propriétaire de ce bar ne vend jamais d’alcool à crédit.
- Le propriétaire de ce bistrot ne fait jamais d'ardoises pour la vente de boissons alcoolisées.

The owner of this bar never sells liquor on credit.

On sait juste que notre rêve américain d'être propriétaire de notre maison

All you know is your American dream of owning your own home

Ils savaient: le propriétaire était Rick J. Mais ils étaient immédiatement sceptiques.

They knew: the owner was Rick J. But they were immediately skeptical.

Le propriétaire, le locataire du restaurant ou de la pension est intervenu

The landlord, the lessee of the restaurant or the pension came in

Ils travaillent et fournissent le capital aux entreprises en étant propriétaire du

They work and provide capital companies being owner

La phrase numéro 888,888 apportera des années de chance à son propriétaire.

Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck.

Si vous ne payez pas le loyer, le propriétaire va vous expulser.

If you don't pay rent, the landlord will evict you.

La phrase numéro 888,888 apportera des années de bonheur à son propriétaire.

Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.

Au coin, il y a une bedaine. Son propriétaire est juste derrière.

Around the corner comes a paunch. The owner is right behind.

- À qui appartient cette maison ?
- Qui est le propriétaire de cette maison ?

Who owns this house?

Vous creusez un puits jusqu'à ce que le propriétaire de ce bâton l'apporte

you dig a well until the owner of that stick brings it

Le propriétaire des sacs et des sacs a disparu sans laisser de trace.

The owner of the bags and bags has disappeared without a trace.

Pourquoi ce mois-ci le propriétaire n'est pas encore venu récupérer le loyer ?

Why hasn't the landlord come to collect rent this month?

Comme le premier budget 100 000 $ d'argent sont découverts par un autre propriétaire d'entreprise.

As the first budget $ 100,000 of money is discovered by another company owner.

Le propriétaire lui a demandé de partir car il n'avait pas payé son loyer.

The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.

Les choses en sont venues au point que je dus me cacher du propriétaire.

It became so that I had to hide from the landlord.

Fait des demandes de renseignements auprès du propriétaire auprès de la Federal Motor Transport Authority.

and made owner inquiries and inquiries at the Federal Motor Transport Authority.

Je ne connais pas le propriétaire du kiosque. Il y a un Japonais là-haut.

I don't know the kiosk owner. There's a Japanese guy up there.

Mais comme le propriétaire à soudoyer les autorités locales, il a pu ouvrir son établissement

But since the owner had bribed the local authorities, he could open the club while breaking the

Au Japon, le « chat qui salue » est censé apporter la bonne fortune à son propriétaire.

In Japan, the "Beckoning Cat" is believed to bring good fortune to its owner.

Il semble que le propriétaire de cette maison soit actuellement dans des études à l'étranger.

They think the owner of the house is studying abroad.