Translation of "Menti" in English

- Tu m'as menti !
- Vous m'avez menti !

You lied to me!

- Ils ont menti.
- Elles ont menti.

They lied.

- Ils m'ont menti.
- Elles m'ont menti.

They lied to me.

J'ai menti.

I lied.

- On vous a menti.
- On t'a menti.

They lied to you.

- Il t'a menti.
- Il vous a menti.

He lied to you.

- Elle t'a menti.
- Elle vous a menti.

She lied to you.

- Tu nous as menti !
- Vous nous avez menti !

- You lied to us!
- You lied to us.

- J'ai menti, pardonne-moi.
- J'ai menti, pardonnez-moi.

- I lied. Please forgive.
- I lied. Please forgive me.

- Tu lui as menti !
- Vous lui avez menti !

You lied to her!

- Il a menti délibérément.
- Il a délibérément menti.

He lied deliberately.

Il m'a menti.

He lied to me.

Personne n'a menti.

Nobody lied.

Tom m'a menti.

Tom lied to me.

Elle a menti.

She lied.

D'accord, j'ai menti.

Okay, I lied.

Tom a menti.

Tom lied.

Ils m'ont menti.

- They lied to me.
- They've lied to me.

Elles m'ont menti.

- They lied to me.
- They've lied to me.

Je t'ai menti.

I lied to you.

Vous m'avez menti !

You lied to me!

Tu m'as menti !

You lied to me!

Il a menti.

He lied.

Yanni a menti.

Yanni lied.

- Pourquoi est-ce que tu m'as menti ?
- Pourquoi m'as-tu menti ?
- Pourquoi est-ce que vous m'avez menti ?
- Pourquoi m'avez-vous menti ?

Why did you lie to me?

- En fait, elle a menti.
- En fait, il a menti.

In fact she lied.

- Ils ont menti.
- Elles ont menti.
- Ils mentaient.
- Elles mentaient.

They lied.

- Tu as menti au F.B.I.
- Vous avez menti au F.B.I.

You lied to the FBI.

- Vous avez menti à Tom.
- Tu as menti à Tom.

You lied to Tom.

- J'ai menti contre mon gré.
- J'ai menti sans le vouloir.

I told a lie against my will.

- C'est pourquoi j'ai menti.
- C'est pour ça que j'ai menti.

That's why I lied.

- J'ai menti pour te protéger.
- J'ai menti pour vous protéger.

I lied to protect you.

Il nous a menti.

- He gave us a false story.
- He lied to us.
- He told us a lie.

Il a menti délibérément.

He told deliberate lies.

On vous a menti.

They lied to you.

Je n'ai pas menti.

I didn't lie.

- Je mentais.
- J'ai menti.

- I was lying.
- I lied.

Tu nous as menti !

You lied to us!

Tom nous a menti.

- Tom lied to us.
- Tom has lied to us.

Tom m'a encore menti.

Tom has lied to me again.

Je vous ai menti.

I lied to you.

Ma femme m'a menti.

My wife lied to me.

Ma fille m'a menti.

My daughter lied to me.

Je leur ai menti.

I lied to them.

Il a menti effrontément.

He lied brazenly.

Tu lui as menti !

- You lied to him!
- You lied to him.

Vous lui avez menti !

- You lied to him!
- You lied to him.

Cette femme m'a menti.

This woman lied to me.

J'ai menti à Tom.

- I lied to Tom.
- I've lied to Tom.

Il a délibérément menti.

- He has deliberately lied.
- He lied deliberately.

Tom a manifestement menti.

Tom clearly lied.

Je regrette d'avoir menti.

I regret that I lied.

Même Tom a menti.

Even Tom lied.

Il m'a menti effrontément.

He lied to my face.

- Il a peut-être menti.
- Peut-être a-t-il menti.

He may have told a lie.

- Je pense qu'on t'a menti.
- Je pense qu'on vous a menti.

I think you've been lied to.

- À dire vrai, j'ai menti.
- La vérité, c'est que j'ai menti.

The truth is I told a lie.

- C'est évident qu'il a menti.
- Il est évident qu'il a menti.

It's obvious that he lied.

- Je ne t'ai jamais menti.
- Je ne vous ai jamais menti.

I've never lied to you.