Translation of "M'envoie" in English

M'envoie un sms.

sent me a text message.

Tom m'envoie sans arrêt des SMS.

Tom is constantly texting me.

- Je n'aime pas qu'on m'envoie faire du shopping.
- Ça ne me plaît pas qu'on m'envoie faire les courses.
- Je n'aime pas qu'on m'envoie faire les courses.

I don't like being asked to go shopping.

Tom m'envoie une carte de Noël chaque année.

Tom sends me a Christmas card every year.

Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale.

The sight sent chills of delight up my spine.

Quelque lettre qu'il m'envoie, je la déchire et la jette, rien de plus.

If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.

- Il m'envoie des textos tout le temps.
- Il ne cesse de m’envoyer des SMS.

He texts me all the time.

- Elle m'envoie des SMS tout le temps.
- Elle ne cesse de m’envoyer des SMS.

She texts me all the time.

À l'heure du courrier électronique, je suis tellement heureux quand un ami m'envoie une vraie lettre.

In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.