Translation of "Lancée" in English

L'enquête est lancée immédiatement

Investigation opened immediately

- Il est sur une lancée.
- Il est sur une bonne lancée.
- Il est en veine.

He's on a hot streak.

Mariner 9 a été lancée le 30 mai 1971.

Mariner 9 was launched on May 30, 1971.

Je me suis lancée dans le spec-, spectacle, vous voyez ?

I first tried my hand at stand-up comedi -- comedie ... See?

Quand la balle vous est lancée à la même vitesse

when the ball comes at you with a very specific speed,

La dernière fléchette qu'il a lancée a rebondi sur la cible.

The last dart he threw, bounced off the board.

Elle gagne de l'argent à gogo avec l'affaire qu'elle a lancée.

She's making money hand over fist with the business she started.

La fusée a été lancée dans l'espace dans un grondement assourdissant.

With a deafening roar, the rocket was hurled into space.

La NASA s'est lancée dans des années de recherche et développement pionniers.

NASA embarked on years of pioneering research and development.

- Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à la mémoire du défunt.
- Une souscription fut lancée afin d'ériger un monument à la mémoire du défunt.

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.

Une souscription fut lancée afin d'ériger un monument à la mémoire du défunt.

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.

La balle est lancée en l'air comme ça, le nom de quelqu'un est dit

the ball is thrown into the air like this, someone's name is said

Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à la mémoire du défunt.

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.

- La fusée a été lancée dans l'espace.
- La fusée a été propulsée dans l'espace.

The rocket was launched into space.

Une attaque secondaire fut lancée qui détruisit la garnison dans le col de Gravia, avec Amphissa

A secondary attack was launched that destroyed the garrison in the Gravia pass, with Amphissa

Il est possible que vous ne trouviez plus des phrases récemment insérées, parce qu'elles n'ont pas encore été indexées. L'indexation n'est pas encore lancée à la volée, mais seulement une fois par semaine.

You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.