Translation of "L'inverse" in English

Et à l'inverse,

And conversely,

L'inverse semble vrai.

The reverse seems true.

Ça devrait être l'inverse.

I think it should be the other way around.

N'est-ce pas l'inverse ?

Isn't it the other way around?

Mais l'inverse est vrai aussi :

But the opposite is also true:

Je pense que c'est l'inverse.

I'm arguing the exact opposite.

Leur proposition est l'inverse de la nôtre.

Their proposition is contrary to ours.

A l'inverse, si vous ne le respectez pas,

And on the other hand, if you disregard it,

En fait, l'inverse est davantage susceptible de se produire.

In fact, the opposite is more likely to occur.

L'inverse d'une matrice non-carrée est une chose dangereuse.

The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.

Je le vois à l'inverse: comme une possibilité de liberté.

I see it the other way around: as a possibility of freedom.

- N'est-ce pas l'inverse ?
- N'est-ce pas dans l'autre sens ?

Isn't it the other way around?

Avec les pièces d'échecs, vous pouvez jouer aux dames, mais pas l'inverse.

With the chess pieces you can play checkers, but not the other way around.

Le soir, exactement à l'inverse, quand les jeunes y sont, les plus sauvages,

In the evening, exactly the other way around, when the youngsters are on it, the wilder ones,

Le capitalisme, c'est l'exploitation de l'homme par l'homme. Le communisme, c'est exactement l'inverse.

Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.

Ce ne sont pas les locuteurs de l'espéranto qui sont plus mordus de langues, c'est l'inverse...

It's not the Esperanto speakers that are more addicted to languages, it's the other way round...

- La vie imite l'art plus souvent que la réciproque.
- La vie imite l'art plus souvent que l'inverse.

Life imitates art more often than the other way around.

- Il a fait le contraire.
- Il fit le contraire.
- Il a fait l'inverse.
- C’est le contraire qu’il a fait.

He did the opposite.

- Les livres doivent suivre les sciences, et non pas l'inverse.
- Les livres doivent se conformer à la science et non la science aux livres.

Books must follow sciences, and not sciences books.