Translation of "Informatique" in English

C'était une erreur informatique.

It was a computer error.

Comme infecter un réseau informatique

such as infecting a complex computer network

Spécialiste en informatique d' entreprise.

business economist and business IT specialist .

C'est un ouvrage de logique informatique.

It's a book on computer logic.

Ce n'est pas un problème informatique.

- It's not a computer problem.
- It isn't a computer problem.

Mon papa m'a donné un jeu informatique.

A computer game was given to me by my father.

Ingénieur informatique à l'université de New York.

who specializes in computer engineering at NYU.

Avez-vous jamais écrit de programme informatique ?

Have you ever written a computer program?

Je n'étais qu'un mec de la sécurité informatique

I was just an information technician

L'entreprise s'est fait remarquer dans le secteur informatique.

The company has cut a figure in the computer industry.

La totalité du département informatique a été délocalisée.

The entire IT department has been bangalored.

Je suis un éternel débutant en informatique individuelle.

I am an eternal PC-newbie.

Le secteur informatique vit une période de croissance.

The computer industry is enjoying a boom.

Le développement de l'industrie informatique a été très rapide.

The development of the computer industry has been very rapid.

Elle a deux frères qui travaillent dans l'industrie informatique.

She has two brothers, who work in the computer industry.

- Votre tâche consistera à former les employés au nouveau système informatique.
- Votre tâche consistera à initier les employés au nouveau système informatique.

Your task will be to train the employees on the new computer system.

C'est ainsi qu'on pourra commencer à faire évoluer la technologie informatique

then we're in a great position to start evolving computer technology

Votre tâche consistera à former les employés au nouveau système informatique.

Your task will be to train the employees on the new computer system.

Il y a de nombreux emplois disponibles dans le secteur informatique.

There are many jobs available in the computer industry.

Seulement lire un manuel informatique est comme s'entraîner à nager à terre.

Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.

Je ne suis pas trop au courant des dernières tendances en informatique.

I'm not very up on the latest computer trends.

Tu devrais laisser un programme informatique générer tes mots de passe à ta place.

You should let a computer program generate your passwords for you.

Certains de mes camarades sont des vrais noobs ; ils ne connaissent rien en informatique.

Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.

Au début, notre système informatique a eu quelques difficultés, mais maintenant celles-ci sont réglées.

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.

Le pirate informatique obtint l'accès à des fichiers sensibles dans la base de données de la société.

A hacker gained access to sensitive files in the company's database.

Des pirates informatiques ont été en mesure de s'introduire dans le système informatique de l'entreprise et de saper la sécurité de son réseau.

Hackers were able to break into the company's computer system and undermine its network security.

Poser sa candidature à un poste de support technique en informatique sans avoir jamais travaillé avec un ordinateur pourrait bien être un exemple d'effronterie.

Applying for a job in computer tech support without ever having operated a computer might very well be an example of chutzpah.

Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.