Translation of "Industrielle" in English

La révolution industrielle,

the Industrial Revolution,

Jusqu'à la Révolution industrielle.

all the way up to the Industrial Revolution,

L'activité industrielle est soutenue.

Industrial activity is brisk.

Mais des décennies d'agriculture industrielle

But decades of industrial agriculture

Une perle de la révolution industrielle,

A pearl of the Industrial Revolution,

Car l'éthique du travail dans l'ère industrielle

because the work ethic in the Industrial Age

La révolution industrielle a commencé en Angleterre.

The Industrial Revolution began in England.

Maintenant, elle travaille comme commis industrielle au bureau.

Now she works as an industrial clerk in the office.

La Révolution Industrielle eut d'abord lieu en Angleterre.

The Industrial Revolution took place first in England.

Nous sommes au cœur de la quatrième révolution industrielle.

We're in the fourth industrial revolution.

De nombreux clients veulent s'éloigner de la production industrielle

Many customers want to get away from industrial production

Nous mangeons davantage de nourriture industrielle que de naturelle.

We eat more processed food than natural food.

Une tomate industrielle ressemble un peu à une tomate normale :

A factory-farm tomato may kind of look like a regular tomato:

Et comme cela a été nécessaire pendant la révolution industrielle,

And as was necessary during the industrial revolution,

Retrouvent dans la zone industrielle de Bonn, dans le "Basecamp".

up in the industrial area of ​​Bonn, in the "Basecamp".

Il n'y a environ que 200 ans, pendant la révolution industrielle

It wasn't until about 200 years ago, during the industrial revolution

industrielle , en plus du cloud computing et des technologies numériques en

intelligence , in addition to cloud computing and digital technologies in

Ce qu'ils ont en commun, c'est l'alternative à la culture industrielle

What they have in common is the alternative to industrial cultivation

Depuis la Révolution Industrielle, la population mondiale a plus que triplé.

Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.

- de l'exploitation industrielle des mines, carrières et de tout gisement de ressources naturelles ;

- the industrial exploitation of mines, quarries and any deposit of natural resources;

Grâce à Internet, le monde commence à se détourner de la centralisation des ressources et du pouvoir qui a caractérisé la révolution industrielle.

Thanks to the Internet, the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution.

L'agence de sûreté nucléaire et industrielle a élevé le niveau de l'incident à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi du niveau cinq au niveau sept.

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.

After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

Les végétariens sont des gens qui évitent les produits issus de sources animales ou les produits testés sur des animaux afin d’éviter de faire du mal aux animaux. Les freegans poussent le niveau un peu plus loin en reconnaissant que dans une économie complexe et industrielle, une économie de production de masse conduite par le profit, les abus sur les humains, les animaux et la nature sont légions à tous les niveaux de la production (de l'acquisition aux transports en passant par les matières premières et la production) et cela dans à peu près tous les produits que nous achetons.

Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.