Translation of "L'activité" in English

Nous pouvions suivre l'activité

We could track all of the activity

L'activité industrielle est soutenue.

Industrial activity is brisk.

L'activité du cannabis sur l'amygdale

And the activity of cannabis in the amygdala

Quelle est l'activité principale de cette ville ?

What is the main industry in this town?

Qui est le moyen pour mesurer l'activité neurale.

which is a way to measure neural activity.

Se décomposent dans le sol par l'activité microbienne.

decay in soil by the activity of microbes.

Les contrôles d'identité font partie de l'activité principale.

Identity checks are part of the main business.

Un emprunt pour financer l'activité du commerçant, etc.

a loan to finance the merchant's activity, etc.

Revenus primaires : ce sont des contreparties de l'activité exercée

primary income: they are counterparties of the activity

De nombreuses entreprises supervisent l'activité Internet de leurs employés.

Many companies monitor their employees' internet activity.

L'activité et l'affairement de la vie citadine me manquent.

I miss the hustle and bustle of city life.

Que l'activité du cerveau change et retourne à la normale.

that the brain activity changes and returns to normal.

Il y avait de l'activité à ce petit point orange,

There was activity in that little orange dot,

Pour protéger l'activité sexuelle là où on sait qu'elle existe

protecting sexual activity where we know it exists

Ils enregistraient l'activité dans les centres de mémorisation des souris.

And they were recording the activity in the memory centers of these rats.

Pensez à un aéroport et à l'activité économique qu'il génère.

Think about an airport and all the business that is associated with it.

Y compris cette incroyable technologie de décodage de l'activité cérébrale.

including this incredible new brain-decoding technology.

Quant à l'activité de construction pure en pourcentage, je dirais

As for the pure construction activity as a percentage, I would say that

Le gouvernement a pris des mesures pour promouvoir l'activité nationale.

The government has taken measures to promote domestic industry.

Et une entreprise de travail temporaire est une entreprise dont l'activité exclusive

And a temporary employment agency is a company whose sole activity

La préoccupation sexuelle est à la base de toute l'activité de l'esprit.

Preoccupation with sex is the basis of all mental activity.

De plus, le cortisol bloque l'activité de la sérotonine et de la dopamine,

Plus, the cortisol interferes with serotonin and dopamine activity

Quand on est endormi, l'activité corporelle ralentit et la température du corps chute.

While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.

Les entreprises sont des unités dont l'activité principale est la production de biens et services

Companies are units whose activity main is the production of goods and services

Tous les animaux, sauf l'homme, savent que l'activité principale de la vie est d'en profiter.

All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it.

La Tomographie par Emission de Positons utilise un traceur radioactif pour visualiser l'activité métabolique à l'intérieur du corps.

Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.

Et placement sous surveillance judiciaire avec interdiction d'exercer l'activité qui a permis la commission de l'infraction et la dissolution.

and placed under judicial supervision with a ban on carrying out the activity which enabled the commission of the offense and the dissolution.

Une dépression est une période marquée par un effondrement de l'activité économique, un chômage étendu, l'effondrement des prix et des salaires.

Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.